THE UPPER LIMIT OF NORMAL - vertaling in Nederlands

• de bovengrens van normaal
• de bovengrens van de normaalwaarde
• de bovenlimiet van de normaalwaarde
• de bovenlimiet van normaal
• de bovengrens van de normaalwaarden
• de bovenste normale limiet

Voorbeelden van het gebruik van The upper limit of normal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at or above the upper limit of normal and in elderly patients.
Minstens één keer per jaar bij patiënten met een normale nierfunctie minstens twee tot vier keer per jaar bij patiënten met serumcreatininespiegels op of boven de bovengrens van normaal en bij oudere patiënten.

tests(including serum transaminase elevation) exceeding 3 fold the upper limit of normal(ULN) see section 4.4.
aanhoudende verhoogde waarden bij leverfunctietests(bv. verhoogde serumtransaminasen) van meer dan driemaal de bovengrens van de normaalwaarden(ULN) zie rubriek 4.4.

In the case of an increase in liver enzymes of less than 3 times the upper limit of normal, more frequent monitoring of liver function tests should be performed
In geval van een toename aan leverenzymen van minder dan 3 maal de bovengrens van de normaalwaarde, dient er frequentere controle van de leverfunctie plaats te vinden en dient de dagelijkse dosering met

At least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at or above the upper limit of normal and in elderly patients.
Ten minste eenmaal per jaar bij patiënten met een normale nierfunctie ten minste twee- tot viermaal per jaar bij patiënten met serumcreatininewaarden op of boven de bovengrens van normaal en bij oudere patiënten.

In the case of increase of liver enzymes levels above 3 times the upper limit of normal, Ketoconazole HRA should be stopped immediately
Indien de stijging van de leverenzymwaarden meer dan 3 maal de bovengrens van de normaalwaarde bedraagt, dient de behandeling met Ketoconazole HRA onmiddellijk te worden gestaakt en niet opnieuw te

1% of subjects experienced elevations of ALT from normal levels to greater than 5 times the upper limit of normal(ULN), see section 4.8.
zonder ribavirine ondervond< 1% van de proefpersonen een verhoging van ALAT ten opzichte van de normale waarden tot meer dan 5 maal de bovengrens van normaal(ULN) zie rubriek 4.8.

In clinical trials with pioglitazone the incidence of elevations of ALT greater than three times the upper limit of normal was equal to placebo
De incidentie van verhoogde ALT-waarden zijnde groter dan driemaal de bovengrens van de normaalwaarde, was bij klinische studies gelijk met die van placebo,

5 times the upper limit of normal.
5 keer de bovengrens van normaal.

Due to the known hepatotoxicity of ketoconazole, the treatment must not be initiated in patients with liver enzymes levels above 2 times the upper limit of normal see section 4.3.
Vanwege de bekende hepatotoxiciteit van ketoconazol mag de behandeling niet worden geïnitieerd bij patiënten met leverenzymwaarden hoger dan 2 maal de bovengrens van de normaalwaarde zie rubriek 4.3.

5 times the upper limit of normal.
5 keer de bovengrens van normaal.

At least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly patients.
Tenminste eenmaal per jaar bij patiënten met een normale nierfunctie. tenminste twee tot vier maal per jaar bij patiënten met serumcreatininespiegels die tegen de bovengrens van de normaalwaarde zitten en bij oudere patiënten.

2 times the upper limit of normal(ULN) see section 4.4.
2 keer de bovengrens van normaal(ULN) zie rubriek 4.4.

increases above 5 times the upper limit of normal[ULN]), treatment should be withheld immediately see section 4.4.
verhoogd tot meer dan 5 maal de bovengrens van de normaalwaarde[ULN]), moet de behandeling onmiddellijk worden onderbroken zie rubriek 4.4.

exceed three times the upper limit of normal and persist.
waarden tot meer dan drie keer de bovengrens van de normaalwaarde stijgen en aanhouden.

20- fold the upper limit of normal after 1 to 5 days of co-administration.
met transaminasewaarden van meer dan 20 keer de bovengrens van de normaalwaarde na 1 tot 5 dagen gelijktijdige inname.

clinically significant elevated hepatic aminotransferases greater than 3 times the Upper Limit of Normal(> 3xULN);
een ernstig verminderde leverfunctie, of met klinisch significant verhoogde leveraminotransferasen hoger dan driemaal de normaalwaarde bovengrens(> 3xBGN);

ALT up to three times the upper limit of normal did not influence the apparent clearance of vemurafenib.
vemurafenib niet beïnvloed door toenamen van ASAT en ALAT tot> drie keer de bovenste normaalwaarde.

clinically significant elevated hepatic aminotransferases greater than 3 times the Upper Limit of Normal(> 3xULN);
een ernstig verminderde leverfunctie, of met klinisch significant verhoogde leveraminotransferasen hoger dan driemaal de normaalwaarde bovengrens(> 3xBGN);

patients with moderate(total bilirubin> 1.5× to 3× the upper limit of normal[ULN] and any AST) or severe(total bilirubin>
5 × tot 3 × de bovengrens van normaal[ULN] en aanwezigheid van ASAT)

patients with moderate(total bilirubin> 1.5× to 3× the upper limit of normal[ULN] and any AST) or severe(total bilirubin>
5 × tot 3 × de bovengrens van normaal[ULN] en aanwezigheid van ASAT)