THE VAPOUR - vertaling in Nederlands

• de damp
• de dampen

Voorbeelden van het gebruik van The vapour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The temperature drop makes the vapour of dichloride methane condense inside the head.
De temperatuurdaling zorgt ervoor dat dedichloormethaan damp in het hoofd gaat condenseren.

The vapour rises into the sky until it cools and condenses into towering clouds.
Totdat hij afkoelt en condenseert in torenhoge wolken. De damp stijgt de lucht in.

The vapour does not seem to be aggressive,
De dampen schijnen niet erg agressief te zijn,

In the brewing room we recover the vapour from boiling wort in a water tank.
In de brouwzaal vangen we de dampen van het gekookte wort op in een watertank.

The space within the equipment between the vapour/air interface and the upper rim of the equipment.
De ruimte binnen de apparatuur tussen de scheiding damp/lucht en de bovenrand van de apparatuur.

Check that the vapour/air interface is at the correct level:
Controleer of het scheidingsvlak damp/lucht zich op de juiste hoogte bevindt,

The vapour produced drives the turbine(rotor),
De stoom die wordt geproduceerd,

In turn, this was causing rising vapour pressure and the Vapour Recovery Unit(VRU)
Dat veroorzaakte op zijn beurt weer een stijgende dampdruk, en de Vapour Recovery Unit(VRU)

The vapour collected was cooled down to a liquid containing a higher percentage of alcohol: a distillate.
De opgevangen damp werd afgekoeld tot vloeistof, die een hoger alcoholpercentage bevatte: een destillaat.

The vapour of the first stage is used in the second stage
De stoom die bij de eerste trap over is wordt gebruikt in de tweede trap

The remaining water from the vapour after filtering is collected in the filter housing.
Het water dat na filtering van de waterdamp overblijft, wordt opgevangen in het filterhuis.

When this quantity supersaturates the atmosphere, the vapour condenses in fine droplets.
Wanneer deze hoeveelheid de lucht oververzadigd maakt, treedt er condensatie van de damp op in de vorm van kleine druppels.

a large outlet for the vapour and concentrate at the top.
De grote uitgang voor damp en concentraat bevindt zich aan de bovenkant.

uses a mechanical device, such as a compressor or fan, for recompressing the vapour within the evaporator.
een compressor of een ventilator om de stoom opnieuw in de verdamper te kunnen comprimeren.

By exposing the metal to the vapour of an acid fluid such as vinegar,
Door het metaal bloot te stellen aan de dampen van een zure vloeistof als azijn,

so forced into existence a dipping machine, the vapour from which could not come in contact with the workers.
dipping machine(machine voor het indopen van de houtjes), waarbij de dampen de arbeider niet meer konden bereiken.

density to air of the vapour/air mixture(at 20 °C)>
dichtheid ten opzichte van lucht van het damp/luchtmengsel(bij 20 °C)> 0, 9 en<

In order to calculate the real density to air ratio of the vapour/air mixture of a liquid at for instance 20°C, the following formula has to be used.
Om de werkelijke dichtheid ten opzichte van lucht(Dm) van het damp/luchtmengsel bij bij voorbeeld 20°C te berekenen, moet de volgende formule worden gebruikt.

flashes and the vapour which it releases is condensed into fresh water(2)
verdampt en de vrijgekomen stoom condenseert als zoet water(2) tegen de pijpenbundels(3),

In a nutshell, dabbing is defined as inhaling the vapour of highly concentrated concoctions with cannabinoid percentages of 75%+ and a purity that"regular"
Dabbing is het inhaleren van de damp van bijzonder geconcentreerde concentraten die cannabinoà ̄den bevatten in een concentratie van 75%