DE DAMPEN - vertaling in Engels

• vapors
• fumes
• steams
• the effluvium
• vapours
• vapor

Voorbeelden van het gebruik van De dampen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De dampen kunnen schadelijk zijn voor de baby. Hier.
Fumes could be dangerous to the baby. here.

stromen de vloeistof en de dampen naar beneden in parallelle stroom.
liquid and vapors flow downwards in parallel flow.

De hitte en de dampen zullen je in enkele seconden doden. Dat is zelfmoord.
That's suicide. The heat and fumes would kill you within seconds.

De violette dampen van jodium worden geëvolueerd.
Violet vapors of iodine are evolved.

De dampen waren heel giftig.
Fumes were highly toxic.

Gebruik geen onder druk staande startvloeistoffen omdat de dampen brandbaar zijn. WAARSCHUWING.
Do not use pressurized starting fluids because vapors are flammable. WARNING.

De apparatuur kan vonken creëren die de stof of de dampen kunnen laten ontvlammen.
Equipment can create sparks which may ignite the dust or fumes.

De machine wekt vonken op die het stof of de dampen kunnen aansteken.
The machine creates sparks which may ignite the dust or fumes.

Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.
Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden.
Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

Filterlaag door laag om ervoor te zorgen dat de schadelijke dampen grondiger worden schoongemaakt.
Filter layer by layer to ensure that harmful fumes are cleaned more thoroughly.

U zei, de dampen inademen?
Consuming the vapours, you say?

Je laat de dampen erin.
You're letting in the vapors.

De patiënt moet de dampen van deze stoffen inademen.
The patient must breathe the vapors of these substances.

De dampen kunnen ook overweldigend en ongemakkelijk zijn.
The vapors can also be overwhelming and uncomfortable.

De dampen worden verwijderd door een stoffilter dat bovenop de ketel is gemonteerd.
The vapours are removed through a dust filter fitted on top of the vessel.

De dampen die hete olie afgeeft.
The vapours that very hot oil releases.

De dampen zijn zwaarder dan lucht.
The vapors are heavier than air.

De dampen die vrijkomen zijn schadelijk voor de gezondheid.
The vapors released are harmful to health.

De dampen worden volledig blootgesteld aan luchtverplaatsingen.
The smoke is totally exposed to drafts.