FUMES - vertaling in Nederlands

• dampen
• rook
• gassen
• uitlaatgassen
• rookgassen
• walm
• rookontwikkeling
• uitwasemingen
• damp
• gas
• walmen

Voorbeelden van het gebruik van Fumes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fumes could have upset him,
De dampen kunnen hem van streek gebracht hebben,

We're running on fumes.
We rijden op uitlaatgassen.

Clean material surface thanks to laminar extraction of fumes.
Schone materiaaloppervlakken door laminaire afvoer van rookgassen.

Dust, smoke and fumes from heavy metals- HSElifeNL.
Stof, rook en damp van zware metalen- HSElifeNL.

You're blowing fumes in his face!
U bent rook blazen in zijn gezicht!

The primeval ooze-- quicksand, fumes, toxic waste.
Drijfzand, gassen, giftige stoffen. Het oeroude moeras.

Those fumes can be so toxic, you know.
Die dampen kunnen zo giftig zijn, weet je.

Daddy, all the fumes are making me dizzy.
Papa, al die uitlaatgassen maken me duizelig.

so I can think beyond the fumes.
ik verder kan denken voorbij de rookgassen.

Capture fumes and odours in record time.
Vangt damp en geuren op in recordtijd.

By fumes or something worse.
Door een gas, of misschien nog erger.

Away from the fumes, the noise.
Weg van de rook, het lawaai.

Quicksand, fumes, toxic waste.
Drijfzand, gassen, giftige stoffen.

The fumes are gonna kill her.
De dampen gaan haar doden.

We coasted into town on fumes.
We zijn de stad ingereden op uitlaatgassen.

Fumes from other types of glue could affect other internal components.
De damp van andere soorten lijm kan andere interne componenten beschadigen.

I ran my bath, fumes reached my boiler.
Mijn bad liep vol, het gas bereikte m'n boiler.

For nothing is more deadly to all forms of life than the fumes of sulfur.
Want niets is doodelijker aan alle vormen des levens dan de walmen van sulfer.

Fumes are real nasty on your lungs.
De gassen zijn echt smerig voor je longen.

The fumes destroy the delicate taste of good wine.
Rook verpest de fijne smaak van goede wijn.