THE VICTORIOUS - vertaling in Nederlands

• de overwinnaar
• zegevierende
• de overwinning
• de overwinnaars
• het overwinnende
• het winnende
• de victorious

Voorbeelden van het gebruik van The victorious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

then the party of Allah will be the victorious.
hen die geloven-- Gods partij-- zij zijn de overwinnaars!

At the Turin Women's Olympiad she was a part of the victorious Ukrainian team
Tijdens de Schaakolympiade voor vrouwen in Turijn in 2006, maakte ze onderdeel uit van het winnende Oekraïense team,

those who believe-surely the Party of God is the victorious.
hen die geloven-- Gods partij-- zij zijn de overwinnaars!

the party of Allah, they are the victorious.
hen die geloven-- Gods partij-- zij zijn de overwinnaars!

The victorious British leaders meet, and the recently widowed
De Britse legerleiders ontmoeten elkaar na de overwinning en Regan verklaart,

This is pointless and runs counter to the victorious Christian life God wants for us.
Dit is nutteloos en gaat tegen het overwinnende Christelijke leven in dat God voor ons wenst.

Now, the victorious, reconstituted dark group is engaged with a new foe: our Earth allies.
Nu heeft de zegevierende, gereconstrueerde duistere groep een nieuwe vijand- onze aardse bondgenoten.

then the party of Allah will be the victorious.
degenen die gelovig zijn: voorwaar, de groep(volgelingen) van Allah is overwinnaar.

the confederates of Allah are indeed the victorious.
de groep(volgelingen) van Allah is overwinnaar.

Lundin was also a member of the victorious Swedish team at the 1955 Motocross des Nations.
In 1955, 1958 en 1961 maakte hij deel uit van het Zweedse winnende team in de Motorcross der Naties.

they are the victorious.
want zij zijn de triomferenden.

are awarded to the victorious.
overwinning en toegekend aan zegevierend.

those who believe-surely the Party of God is the victorious.
de groep(volgelingen) van Allah is overwinnaar.

they are the victorious.
van Allah is overwinnaar.

Frederick I, the Victorious("der Siegreiche")(1 August 1425,
Frederik I de Overwinnaar(Heidelberg, 1 augustus 1425- aldaar,

Frederick I, the Victorious(der Siegreiche)(1 August 1425, Heidelberg- 12 December 1476,
Frederik I van de Palts bijgenaamd de Overwinnaar(Heidelberg, 1 augustus 1425- aldaar, 12 december 1476)

like those who rejoice at the harvest, like the victorious exulting after capturing the prey,
net als de zegevierende en verheugen na het vastleggen van de prooi,

For Russian people, he was a reflection of the acts of St. George the Victorious and meant the desire to defend his homeland
Voor het Russische volk was hij een afspiegeling van de daden van St. George de Overwinnaar en betekende het verlangen om zijn vaderland te verdedigen

The victorious Polish and Lithuanian forces stayed on the battlefield for three days;
De zegevierende Poolse en Litouwse strijdkrachten bleven drie dagen op het slagveld achter;

The four Helgoland-class ships were allowed to remain in Germany but eventually ceded to the victorious Allied powers as war reparations;
De vier Helgoland-klasse schepen mochten in Duitsland blijven maar werd uiteindelijk afgestaan aan de zegevierende geallieerde machten als oorlogsbuit;