THE VOCAL LINES - vertaling in Nederlands

• de zanglijnen
• de zanglijn
• de vocale lijnen

Voorbeelden van het gebruik van The vocal lines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do like the vocal line on this.
Ik hou van de zanglijn hierbij.

The vocal line is too repetitive,
De zanglijn is te repetitief,

the piano and the vocal line.
de piano en de zanglijn.

in which the changes affect only the vocal line for the title character.
waarbij de aanpassingen alleen de vocale lijn van de titelrol betreffen.

The vocal line seems at first standing apart from the musical rhythms, which may feel the listener a little awkward in the beginning, but after a brief
De zanglijn lijkt in eerste instantie los te staan van het muzikale ritme waardoor de luisteraar zich in het begin wat onwennig kan voelen,

two songs later in'Murder American Style' the vocal line partly sounds like'Corruption' by, indeed, Exodus.
twee nummers verder in'Murder American Style' lijkt de zanglijn deels op'Corruption' van, jawel, Exodus.

The riffs, the schedules, the vocal lines;
De riffjes, de schema's, de zanglijnen;

Also the vocal lines switch beautifully between mesmerizing clean singing
Ook de zang wisselt prachtig af tussen zalvende cleane zang

The vocal lines more than once remind me of those of Nirvana.
De zanglijnen doen meer dan eens aan die van Nirvana denken.

The vocal lines really caress you and always sound like a velvet glove.
De zangpartijen strelen en klinken steeds als een fluwelen handschoen.

The riffs, the schedules, the vocal lines; it does not give me goosebumps.
De riffjes, de schema's, de zanglijnen; ik word er niet warm of koud van.

The vocal lines were taken from Cradle Of Filth, only Dani Filth's shrieking is missing.
De zanglijnen hadden zo van Dani Filth geweest kunnen zijn, alleen het gebruikelijke gekrijs van Filth ontbreekt op deze CD.

Just listen to the opening sounds of'Flying Hearts' or the vocal lines on video clip single'Radio Starlight.
Luister bijvoorbeeld eens naar de openingstonen van'Flying Hearts' of de zanglijnen van videoclip single'Radio Starlight.

It gives the music its very own identity and the vocal lines a very distinctive melodic feel which can be greatly appreciated.
Het geeft de muziek haar geheel eigen identiteit en de zanglijnen een heel onderscheiden melodische draai welke zeer te waarderen is.

That there has been worked with Randy Blythe(Lamb Of God) in the vocal lines is quite clear to hear.
Dat er in de zanglijnen is samengewerkt met Randy Blythe(Lamb Of God) is goed terug te horen.

The vocal lines of Prognosis remind me the most of those of Mr. Flynn of Machine Head, but then slightly less rigid.
De zanglijnen van Prognosis doen me nog het meest denken aan die van de heer Flynn van Machine Head maar dan net iets minder vuig.

although he doesn't sing out of tune, and the vocal lines are below average.
hij niet vals zingt, en de zanglijnen zijn van onder gemiddeld niveau.

The vocal lines of front woman Simone are so catchy you almost forget it really is the last song of the album.
De catchy klanken van frontvrouwe Simone zijn pakkend dat je bijna vergeet dat het toch echt de afsluiter is van het album.

For us it was also much more natural not to sing in English and we managed to get the vocal lines recorded very rapidly.
Het was ook veel natuurlijker om eens niet in het Engels te zingen en de zanglijnen werden dan ook zeer snel ingeblikt.

An extra cheer for singer Nick Storr who can sing the vocal lines of James LaBrie ina way that Neal Morse would have done.
Applaus tenslotte voor zanger Nick Storr die klinkt alsof hij met regelmaat de zanglijnen van James LaBrie inzingt op een wijze zoals Neal Morse zou doen.