DE ZANG - vertaling in Engels

• vocal
• song
• voice
• vocals
• singing
• chants
• chant
• chanting

Voorbeelden van het gebruik van De zang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar de zang laten we over aan de studenten van het Hofpleintheater.
But we left the singing to the Hofpleintheater students.

Zij was de muze van de zang en de muziek.
She was the muse of voice and song.

In mijn huishouden beginnen we eerst met de zang van de Eerste Mensen.
In my household, we normally start with a, uh, First People chant.

ALAIN VERDIER neemt de zang opnieuw op zich.
The vocal part is again taken by ALAIN VERDIER.

De zang van Christian Liljegren is gevarieerder dan ooit.
Christian Liljegren's vocals are more diverse than ever before.

Nu is de zang natuurlijk een belangrijk element.
Now the singing of course is an important element.

De vreemde extase van de instrumenten en de zang.
The weird rapture between instruments and voice.

De zang is voornamelijk melodieus, maar rauw.
The main vocal input is melodic but raw.

De zang van Gazal is helder,
Vocals of Gazal are sonorous,

Een beetje op de piano. De zang mag nauwelijks enige naam hebben.
The piano a bit. Singing hardly deserves the name.

De zang tijdens de coupletten vind ik erg goed bij de muziek passen.
The vocal sound during the couplets fits really well.

De zang is iets meer getemperd op dit album.
Vocals are a bit more tempered on this album.

De zang klonk erg goed.
The singing sounded very good.

Zowel de zang als de instrumentale nummers blijven boeien van het begin tot aan het einde.
Both vocal and instrumental numbers continue to intrigue from beginning to end.

De zang is afwisselend rauw blackerig
Vocals alternate between raw blackish

De zang was te veel voor haar.
The singing was too much for her.

De zang van Jeff'Bebay'.
Vocal stylings of Jeff"Bebay.

De zang neigt zelfs naar punk soms.
Sometimes vocals even prone to punk.

Voor wat? De zang van Frankie was nooit goed genoeg?
Frankie's singing was never good enough. For what?

Ook de zang van Leski vind ik iets te bruut voor Broken Hope.
I also find the vocal style of Leski a bit too brutal for Broken Hope.