THE WEAK SPOT - vertaling in Nederlands

• de zwakke plek

Voorbeelden van het gebruik van The weak spot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're going to increase your blood pressure until the weak spot in your aortic wall explodes.
We gaan je bloeddruk verhogen, tot de zwakke plek in je aortawand explodeert.

At the end, Vegeta 10 decided to hit the weak spot of the other Vegeta,
Op het eind besluit Vegeta 10 om de zwakte punt van de andere Vegetas te raken,

He made it clear that he found the weak spot that's going to get to me.
Hij weet dat zij mijn zwakke plek is en hij blijft doordrammen tot ik breek.

For that, to every break a stainless steel pin was added, to reinforce the weak spot.
Daarvoor breng ik in elke breuk een roestvrijstalen pen aan, om de zwakke plek te versterken.

Sometimes when a dike broke, the people used to build another dike around the gap further from the coast to protect the weak spot.
Als er vroeger een dijkdoorbraak was, bouwde men soms verder uit de kust ter bescherming van de zwakke plek een dijk om het doorgebroken stuk heen.

Can I publicise my investigations and the weak spots I identify?
Mag ik de zwakke plekken die ik vind en mijn onderzoek openbaar maken?

What are the weak spots in your website?
Wat zijn de zwakke plekken van je website en online marketing?

Discover the weak spots in your absenteeism policy.
Ontdek de zwakke plekken in uw verzuimbeleid.

The weak spots in the system are slowly becoming visible.
De zwakke plekken in het systeem worden langzaam zichtbaar.

The gravitational fields interact with the weak spots between worlds.
De gravitatievelden reageren met de zwakke plekken tussen de werelden.

Use doors to board up the weak spots.
En deuren gebruiken om de zwakke plekken te dichten.

Analyze them, find the weak spots, and correct them.
Analyseren, zoek de zwakke plekken, en corrigeren.

Find all the weak spots.
Overal de zwakke plekken opsporen.

I mean, couldn't we just build up the weak spots? Maybe there is?
Misschien wel. Kunnen we de zwakke plekken niet gewoon versterken?

Maybe there is. I mean, couldn't we just build up the weak spots?
Kunnen we de zwakke plekken niet blokkeren? Misschien wel?

There he will see and try to find the weak spots.
Daar zal hij wel zien en proberen de zwakke plekken te vinden.

Ted Asher. He, uh, he finds the weak spots.
Ted Asher vindt toch de zwakke plekken?

Ted Asher, he, uh- he finds the weak spots, right?
Ted Asher vindt toch de zwakke plekken?

He finds the weak spots. Ted Asher?
Ted Asher vindt toch de zwakke plekken?

These markings show the weakest spots.
Dit zijn de zwakke plekken.