WEAK HEART - vertaling in Nederlands

• zwak hart
• slecht hart
• zwakke hart

Voorbeelden van het gebruik van Weak heart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They also write you have a weak heart.
Ze schrijven me ook dat je een zwak hart hebt.

And your father has a weak heart.
En je vader heeft een zwak hart.

Bad liver, weak heart.
Slechte lever, zwak hart.

He did have a very weak heart.
Hij had wel een heel zwak hart.

Who had a very weak heart, had to climb the stairs and died.
Hij had een zwak hart. Het traplopen werd hem fataal.

I have a very weak heart. I can't stand a shock like that!
Ik heb 'n zwak hart, zo'n schok verdraag ik niet!

Charles had a weak heart.
Zijn hart was zwak.

You must have a weak heart, Willy.
Je hebt een zwak hart, Willy.

But he had a weak heart and it gave in.
Maar hij had een zwak hart. Dat begaf het.

Remember, I have a strong stomach but a very weak heart.
Denk eraan, ik heb een sterke maag maar een erg zwak hart.

Remember, I have a strong stomach but a very weak heart.
Je weet dat ik een sterke maag maar een zwak hart heb.

Oh yes, I thought, my weak heart and lungs have been a burden all of my life.
Ach ja, dacht ik, mijn zwakke hart en longen achtervolgen mij mijn hele leven al.

Sister Brenna's weak heart finally gave out.
Het zwakke hart van zuster Brenna heeft het begeven,

And wind and the current swept him out to sea. You know his weak heart must have given way.
En de wind en de stroming dreven hem de zee op. Zijn zwakke hart werd hem fataal.

And all your pretty sisters… and your father with his weak heart, and your mother So you find out. Or, make no mistake, I will come to your house.
Vergis je niet, ik kom naar je huis en je vader met zijn zwakke hart, en je moeder en je mooie zussen.

He's a tired old man with a weak heart and he won't be all right.
Hij is een vermoeide oude man met een zwak hart en hij komt niet in orde.

You see, your grandpa had a weak heart, and he never really recovered from his first heart attack.
Weet je, je opa had een zwak hart. Hij is nooit hersteld van zijn eerste hartaanval.

Weak heart(decompensated cardiac failure)
Een zwak hart(gedecompenseerd hartfalen)

The m.e. Said that foxglove combined with an already weak heart will result in a heart attack.
DE zei me dat vingerhoedskruid gecombineerd met een zwak hart resulteren in een hartaanval.

sore throat, weak heart, rheumatic complaints,
keelontstekingen, hartzwakte, reumatische aandoeningen,