THE WISEST - vertaling in Nederlands

• de wijste
• verstandigste
• de wijze
• wijste
• slimme
• de wijsten

Voorbeelden van het gebruik van The wisest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

who was, as everyone knows, the wisest among the Greeks.
de geheele wereld weet, de wijste onder de Grieken was.”.

Your English judges must be the wisest of men. Not to be corrupted by the power they hold over the lives of men.
Die engelse jury van jou moeten wel slimme mensen zijn, dat ze niet corrupt zijn, omdat ze zoveel macht hebben over het leven van een man.

One of the wisest and most moving commentaries on war
Een van de meest wijze en ontroerende commentaren op oorlog

You know, Leonard, in your own simple way you may be the wisest of us all.
Weet je, op je eigen manier ben je misschien de wijste van ons allen.

Know that dying is not absolute, The wisest and cleverest of our magicians that it is possible to hear stories from the future.
De wijsten en slimsten van onze magiërs weten… dat tijd niet absoluut is… dat je ook verhalen uit de toekomst kunt horen.

a cotton candy offered each evening to the wisest of you.
een suikerspin aangeboden elke avond aan de wijste van jou.

for them these animals were the wisest of all.
voor hen waren deze dieren de wijste van allemaal.

They had been brought up on the great motto of Solon, the wisest of the seven wise men of Greece.
Zij waren opgegroeid met de leuze van Solon, de wijste van de zeven wijste mannen van Griekenland.

I have no father to ask, and you are the best man I know, the wisest and the kindest, so you must advise me.
Ik heb geen vader om het aan te vragen… en jij bent de beste, wijze en vriendelijkste man die ik ken. Dus je moet mij advies geven.

But some… Well, King John put some of them to the sword… the wisest and the most wicked… escaped into the mountains.
Wel, koning Jan joeg sommigen van hen over de kling… maar enkele bewoners… de slimste en meest verdorvene… ontsnapten naar de bergen.

Is not necessarily how it may pertain to that which is considered the wisest.
Niet noodzakelijk is hoe het kan horen bij dat wat wordt gezien als het verstandigste.

is what the wisest and most reputable persons in a society believe to be true;
is wat de wijsste en meest gerenommeerde personen in een samenleving geloven waar te zijn;

If you're unconvinced a particular plan of action I have decided is the wisest, tell me so.
Als jullie er niet van overtuigd zijn, dat mijn plan van aanpak het beste is, zeg het me.

Plan of action I have decided is the wisest, If you're unconvinced a particular tell me so.
Als jullie niet overtuigd zijn dat mijn plan het beste is, zeg 't dan.

prone to emotional responses that may not be the wisest.
gevoelig voor emotionele reacties dat misschien niet het verstandigst is.

And abandon the ruling of the world to the fools? You relegate the wisest to the shadow.
En laat de heerschappij aan dwazen over? Je verbant de wijzen naar de schaduw.

that man has hands given to him, because he is the wisest of creatures,'than ascribe this superiority
aan de mens handen zijn gegeven, omdat hij de wijste der schepselen is,

Valentine's Event 2019 26+ x 3990 Only the wisest and bravest dare to start an adventure in the challenging weather conditions evoked by sprinkling secret powders in the air.
Valentijns-evenement 2019 26+ x 3990 Alleen de verstandigste en dapperste personen durven op avontuur te gaan in bepaalde weersomstandigheden die ontstaan wanneer er geheime poeders door de lucht worden geblazen.

here Galen agrees:"Because he was the wisest, he therefore possesses hands as Aristotle rightly judged.
Galenus is het daarmee eens:"omdat hij de wijste was, daarom heeft hij handen, zoals Aristoteles terecht oordeelt.

Forseti was the wisest, most eloquent, and most gentle of all the gods.
was Forseti de wijste, welsprekendste en lieflijkste van alle goden.