THE WORMHOLE - vertaling in Nederlands

• het wormgat
• wormgat
• t wormgat

Voorbeelden van het gebruik van The wormhole in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

System overload! The wormhole is disengaged!
Systeem overbelasting! Het wormgat is uitgeschakeld!

In orbit around the wormhole.
Uit de baan rond het wormgat.

With what propulsion?- Through the wormhole.
Met wat voor aandrijving?- Via het wormgat.

Get Commander Burnham and Discovery through the wormhole.
Burnham en Discovery moeten door het wormgat.

Queen, look! The wormhole.
Queen, kijk. Het wormgat.

The thing holding the wormhole open is their markers.
De markers zijn het enige wat het wormgat openhoudt.

It was in orbit around the wormhole.
Het was in een baan rond het wormgat.

The wormhole to the Gamma… it's difficult to explain.
Het wormgat naar het Gamma… Dat is lastig uit te leggen.

What if the wormhole sent them even further back?
Wat als het wormgat ze nog verder terugstuurde?

I have never seen the wormhole.
Lk heb 't wormgat nog nooit gezien.

We can't risk the blast wave translating through the wormhole.
De schokgolf mag het wormgat niet door.

Engage the wormhole! I can't hold it any longer!
Wormgat. Ik kan niet meer!

We should detect a residual effect even if the wormhole is inactive.
Een wormgat laat altijd sporen na, zelfs al is het inactief.

And the wormhole?
Het wormgat?

How did you get out of the wormhole?
Hoe kwam je uit dat wormgat?

The wormhole can shake you up.
Een wormgat kan je flink door elkaar schudden.

To the wormhole, then home to Vulcan.
Naar het wormgat, en dan naar Vulcan.

all your acquisitions back on Ferenginar before the wormhole closes again.
jullie naar Ferenginar komen voordat 't wormgat weer sluit.

Warships will be on their way, but we can still reach the wormhole.
Er komen oorlogsschepen. We kunnen 't gat bereiken. Als we 't vinden.

I correctly theorized that the wormhole we discovered was part of a nexus of wormholes.
Ik nam aan dat het wormgat deel uitmaakte van een nexus van wormgaten.