HET WORMGAT - vertaling in Engels

• wormhole
• the timehole

Voorbeelden van het gebruik van Het wormgat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Systeem overbelasting! Het wormgat is uitgeschakeld!
The wormhole is disengaged! System overload!

Reis door het wormgat, Zachary!
Travel through the wormhole, Zachary!

Ik reis door het wormgat, Ellen!
I'm travelling through the wormhole, Ellen!

Ik stuurde het terug het wormgat in voor het signaal.
I sent it back into the wormholeto initiate the final signal.

Eiffel ontdekte het wormgat.
Eiffel discovering wormholes.

Het wormgat is weer verschenen terwijl we naderden. Keizer Staleek.
The wormhole has reappeared as we approach. Emperor Staleek.

Te dichtbij het wormgat! Wormgat!.
Too close to wormhole! Wormhole!.

Kunt u ons het wormgat wijzen?
In the direction of the wormhole? Could one of you point us?

Het wormgat had veel effect op u.
The effect from the wormhole was rather intense, sir.

Het wormgat is zes maanden geleden voor het laatst verschenen.
It's six months since the wormhole's last appearance.

Het wormgat leidt inderdaad naar het Alfa Kwadrant.
The wormhole does lead to the Alpha Quadrant.

Is dat het wormgat in het Alfa Kwadrant gefixeerd is.
The wormhole is fixed in the Alpha Quadrant.

Een draaikolk uit het wormgat trekt hun shuttle aan.
An eddy from the wormhole is attracting their shuttle.

Geen tijd. Het wormgat kan destabiliseren.
The wormhole might destabilise. No time.

Het wormgat is niet wat het lijkt.
The wormhole is not what it appears to be.

Het wormgat is niet wat het lijkt.
The wormhole is not what it appears.

De meest recente behelst het wormgat van Dr. Marten.
The most recent includes wormholing Dr. Marten.

Waarnemingen uit het wormgat is goud waard voor Dr. Brand.
Observations from the wormhole, that's gold to Professor Brand.

Gegevensoverdracht terug door het wormgat is rudimentair.
Data transmission back through the wormhole is rudimentary.

Systeem overbelasting! Het wormgat is uitgeschakeld!
System overload! The wormhole is disengaged!