Voorbeelden van het gebruik van Wormgat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hmm… bijvoorbeeld mijn lukrake wormgat generator?
Moya's sensoren geven aan dat het wormgat instabiel wordt.
Moya's senses indicate the wormhole is destabilizing.Het is een gebonden wormgat.
It's a tethered wormhole.Hmm… bijvoorbeeld mijn lukrake wormgat generator?
Hmm, like my random wormhole generator?Hmm… bijvoorbeeld mijn lukrake wormgat generator?
Like my random wormhole generator? Hmm?
We hebben een inkomende wormgat.
We have an incoming wormhole.Overbrugd kunnen worden met een Lorentziaans wormgat.
Could be bridged with a lorentzian wormhole.Ik ben door dat wormgat naar 1986 gereisd.
I traveled through the wormhole to 1986.Er is weinig kans een instabiel wormgat te overleven.
There would be very little chance Of surviving an unstable wormhole.Crichton! Moya's sensoren geven aan dat het wormgat instabiel wordt!
Moya's senses indicate the wormhole is destabilizing. Crichton!Maar in dit geval gaat het wormgat door een zwart gat.
But in this case, the wormhole is passing through a black hole.Wormgat is dicht.
Wormhole's shut.Volgens mij is 't een wormgat in verregaande staat van verval.
I think what we're seeing is a wormhole in De Goa'ulds houden 'n wormgat aan dat van buiten de wereld is aangebracht.
The Goa'ulds have kept a wormhole established from offworld.Meer een wormgat voor werkezels.
More like a wormhole for grubs.Meneer, een wormgat aan de andere kant.
Sir, a wormhole has been established on the other side.Lk heb 't wormgat nog nooit gezien.
Een wormgat ontstaat door algemene relativiteit.
Awormholeis a theoretical construct through General Relativity.Als we een wormgat terug naar de Aarde kunnen openen.
If this works and we establish a wormhole back to Earth.Een wormgat, zoals een deur tussen verschillende werelden.
