HET WORMGAT - vertaling in Spaans

• el agujero
• el pasadizo
• wormhole
• agujero

Voorbeelden van het gebruik van Het wormgat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan iets anders het wormgat hebben beïnvloed?
Entonces es concebible que algo más ha tenido que afectar al agujero de gusano.

Het wormgat in Central Park.
El vórtice de Central Park.

Het wormgat wordt zo zichtbaar.
Supongo que querrá ver el Wormhole.

Het wormgat verplaatste de sonde voorbij de Denkiri-arm in het Gamma-kwadrant.
El Wormhole envió la sonda más allá del Brazo Denkiri en el cuadrante gamma.

Het wormgat sprong gewoon naar een andere Poort in de omgeving.
El agujero de gusano simplemente saltó a otra puerta en los alrededores.

Het wormgat experiment is voorbij!
¡El experimento de los agujeros se acabó!

We betreden het wormgat over tien microts.
Entrando en el agujero en 10 microts.

Het wormgat experiment is voorbij, Co-Kura. Het is beter zo.
El experimento de agujeros se acabó, Co-Kura… es lo mejor.

Te dichtbij het wormgat!
¡Demasiado cerca del agujero!

Het wormgat kan uit een andere tijd een bericht binnendringen.
El agujero de gusano puede estar penetrando un mensaje de otro tiempo.

Ik ga door het wormgat in mijn Module.
Viajo a través del agujero de la Tierra en mi módulo.

Het wormgat cyclus begint over dertig seconden.
El ciclo del agujero va a empezar en unos 30 microts.

Ik moet het wormgat vinden, maar de aanval kan nog altijd plaatsvinden.
Tengo que encontrar el agujero de gusano, pero los ataques podrían seguir ocurriendo.

Het wormgat opende zich en ik sprong erin.
El agujero de gusano que abrí, salté en él.

Dat is de ingang tot het wormgat dat tussen de werelden loopt.
Esa es la entrada a un túnel que corre entre los mundos.

Het wormgat is uitgeschakeld!
¡El hoyo se ha desactivado!

Wanneer het natuurlijke wormgat onverwacht instort,
Cuando el agujero de gusano naturales se derrumbó inesperadamente,

verdween je Aarde door het wormgat.
la Tierra desaparecio a través del agujero.

De Defiant gaat op het wormgat af.
La Defiant. Se dirige al Wormhole.

Scan de binnenkant van het wormgat.
Realiza una exploración de la manifestación gravimétrica de dentro del wormhole.