THE ZAGREB - vertaling in Nederlands

• zagreb

Voorbeelden van het gebruik van The zagreb in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For five years already, the Island of Croatian youth at the Zagreb lake of Jarun will host the world's greatest names in music.
Het eiland van de Kroatische jongeren op het meer Jarun in Zagreb is al vijf jaar de gastheer waar bekende muzikanten naar toe komen.

February 2019., in the premises of the Zagreb diabetic society,
Februari 2019., in de lokalen van de Zagreb diabetische samenleving,

The Zagreb County is an attractive all year round tourism
De regio om Zagreb vormt het hele jaar door een aantrekkelijke bestemming voor recreatieve uitstapjes.

The Zagreb athletic meeting,
De Zagreb Athletic Meeting,

The Council agreed to propose that a new high level political forum the Zagreb Process be established between the EU and the SAP countries.
De Raad besloot voor te stellen een nieuw politiek forum op hoog niveau- het Proces van Zagreb- tussen de EU en de SAP-landen op te richten.

On the basis of information provided by the Presidency, the Council welcomed the state of preparations for the Zagreb Summit.
Op grond van informatie van het voorzitterschap heeft de Raad zich verheugd betoond over de stand van de voorbereidingen voor de Top van Zagreb.

and preparation of the Zagreb Summit.
voorbereiding van de Top van Zagreb goedgekeurd.

Furthermore, the commitments agreed to at the Zagreb Summit of 24 November 2000 should be taken into account.
Voorts dient rekening te worden gehouden met de tijdens de Top van Zagreb van 24 november 2000 gemaakte afspraken.

The Council recalled the importance it attached to regional co-operation as a basis of the SAP in line with the commitments undertaken at the Zagreb Summit.
De Raad herinnerde aan het belang dat hij hecht aan regionale samenwerking als basis voor het SAP, overeenkomstig de tijdens de Top van Zagreb aangegane verbintenissen.

In this context the EU urges all countries in the region to deepen regional co-operation in the spirit of the Zagreb Summit.
In dit verband roept de EU alle landen in de regio op om de regionale samenwerking te verdiepen in de geest van de Top van Zagreb.

social approach corresponds to the spirit of the Zagreb Summit and the Stability Pact.
sociale aanpak strookt met de geest van de top van Zagreb en het stabiliteitspact.

the management of the cinema was entrusted to the organizers of the Zagreb Film Festival.
werd in 2008 gevolgd door de overdracht van het bestuur van de bioscoop aan het Zagreb Film Festival.

In Zagreb's Museum of Archaeology, you will find the Zagreb mummy, a true world rarity.
In het Archeologisch museum in Zagreb bevindt zich de mummie van Zagreb, een zeldzaamheid van wereldniveau.

This attraction is offerd by the tourist agency Gral Putovanja form Buzet which collaborates with the Zagreb hot air balloon club Gral Company.
Dieze attractie wordt aangeboden door reisbureau Gral Putovanja uit Buzet, dat hiervoor samenwerkt met ballonclub Gral company uit Zagreb.

They connect me with the Zagreb branch and people are like themselves began to emerge.
Ze verbinden me met de Zagreb tak en de mensen zijn als zich begon te ontstaan.

which will also be the case with the Zagreb one.
dat zal ook het geval zijn met het hotel in Zagreb.

He made off before our very eyes,” headlines Vecernji list: Ivo Sanader fled the country on 9 December right after the Zagreb prosecutors requested his….
Hij is onder onze ogen gevlucht", kopt Vecernji list over Ivo Sanader, die Kroatië op 9 december ontvluchtte nadat het parket in Zagreb om de….

Today, he is a member of the Zagreb Philharmonic Orchestra and the Zagreb Woodwind Ensemble.
Tegewnwoordig is Ricardo lid van het Zagreb Philharmonie Orkest en het Zagreb Blaasensemble.

At the Zagreb County are currently registered 181 suffering from multiple sclerosis,
Aan de regio Zagreb zijn momenteel geregistreerd 181 lijden aan multiple sclerose, volgens de analyse

On 28 March 2001, a joint declaration was adopted in Sarajevo on the follow-up given to the commitments of the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration.
Op 28 maart 2001 is in Sarajevo een gezamelijke verklaring aangenomen over de follow-up van de verbintenissen die zijn aangegaan tijdens de top van Zagreb inzake regionale samenwerking op het gebied van asiel en immigratie.