THEIR ANXIETY - vertaling in Nederlands

• hun angst
• hun bezorgdheid
• hun ongerustheid

Voorbeelden van het gebruik van Their anxiety in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

trained to manage their anxiety in a healthy manner.
obsessieve gedachten en getraind om hun angst op een gezonde manier te beheren.

Only those who realize the great danger facing human civilization will be able to overcome their anxiety and their considerations to be able to witness
Alleen zij die zich het grote gevaar van de menselijke beschaving realiseren, zullen in staat zijn hun angst en hun beweegredenen te overwinnen om voor zichzelf de betekenis, de kracht en de genade van

Mr President, whilst I admire the way my colleagues have pursued the interests of farmers and share their anxiety about the future of farming,
Mijnheer de Voorzitter, hoewel ik de wijze waarop mijn collega's opkomen voor de belangen van boeren bewonder en hun bezorgdheid over de toekomst van de landbouw deel,

even in the midst of their anxiety.
zelfs in het midden van hun angst.

The many who are preoccupied with thinking about what they don't want and their anxiety, discouragement, anger,
De vele mensen die zich bezig houden met denken over wat zij niet willen en hun ongerustheid, ontmoediging, boosheid,

rather than their anxiety being specific to a particular event.
eerder dan hun bezorgdheid die specifiek voor een bepaalde gebeurtenis zijn.

This levy makes it possible to finance a conversion fund, so that workers who change jobs receive compensation which will contribute in large measure to removing their anxiety about the future.
De heffing maakt de financiering van een wederaanpassingsfonds mogelijk, waaruit werknemers die gedwongen zijn van werk te veranderen, schadeloosstellingen ontvangen die in belangrijke mate ertoe bijdragen hun ongerustheid over de toekomst weg te nemen.

manage, not only their anxiety, but also any additional emotional issues they experienced.
niet alleen hun bezorgdheid, maar ook om het even welke extra emotionele kwesties die zij hebben ervaren.

In reality, the most human role of the lawyer is to listen to his clients in such a way that by sharing their anxiety, this anxiety is alleviated by the feeling that care is taken of.
In realiteit, de meest menselijke rol van de advocaat is te luisteren naar zijn klanten, op zo'n manier dat ze door hem deelgenoot te maken van hun ongerustheid, deze ongerustheid verlicht wordt en zorg ervoor gedragen wordt.

What the dock workers are afraid of, and this is an area in which I share their anxiety, is the fact that safety in the ports will go out of the window in favour of cheap prices.
Waar de havenarbeiders bang voor zijn en waarin ik hun angst deel is dat de veiligheid in de havens te grabbel zal worden gegooid ten gunste van de goedkope prijzen.

reduce their anxiety, and maximize their happiness.
eigenaar versterken hun angst te verminderen en hun geluk te maximaliseren.

write to us but they should direct their anxiety and lobby the Council and the national governments?
ze ons weliswaar kunnen blijven schrijven, maar dat zij hun ongerustheid en hun lobbywerk verder moeten richten tot de Raad en hun nationale regeringen?

the Minister of Justice, in which they not only expressed their anxiety about and condemnation of Abdul-Jabbar's statements,
waarin niet alleen uiting gaven aan hun bezorgdheid over de uitspraken van Abdul-Jabbar

We know their anxieties and aspirations.
Wij kennen hun angsten en hun aspiraties.

I saw their expectations, their anxieties, their problems and lives.
Ik zag hun verwachtingen, hun angsten, hun problemen en levens.

We are duty bound to answer their day-to-day concerns and their anxieties over the future.
Wij hebben de plicht om in te spelen op hun dagelijkse zorgen en hun angst voor de toekomst.

Being relieved of all their anxieties they considered the demon as good as dead 2.3: 10.
Bevrijd van al hun angsten beschouwden ze de Asura zo goed als dood 2.3: 10.

because allows you to meet face to face with their anxieties, so to speak in"combat conditions.
stelt u in staat om oog in oog te staan met hun angsten, om zo te zeggen in"gevechtsomstandigheden.

that he understood their anxieties. Time and again he would.
hij hun problemen deelde… en hun angsten begreep.

again he would that he understood their anxieties.
hij hun problemen deelde… en hun angsten begreep.