HUN ANGST - vertaling in Engels

• their fear
• their anxiety
• their distresses
• their anguish
• their terror
• their fears
• their anxiousness
• their anger
• their dread

Voorbeelden van het gebruik van Hun angst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een schot had hun angst weggenomen.
That one shot had taken their fears away.

En toch, moet je hun angst begrijpen.
And yet, you must understand their fear.

Nee, ze willen hun angst kwijt.
They need their fears pacified. No.

Het kan iets in mensen ruiken, in hun angst.
It can smell something in people. In their fear.

Het vergroot hun angst.
It's amplifying their fear.

Ik overleef op hun angst.
I survive on their fear.

Het Nachtbeest. Zij gaven hun angst een naam.
They gave their fear a name: the night beast.

Ze riepen in hun angst tot de Heer.
Screaming"And they cried to the lord in their despair.

Hun angst was hun enige straf.
Their panic was their only punishment.

En pijn. Ik leef dankzij hun angst.
I have only learned to… their pain. live on their fear.

En toen werd het opgepakt door een paar Ze begonnen ermee mensen met hun angst voor de dood te helpen.
It started to help people with their fear of death.

Het is hun angst of bijbehorende nervositeit die hen dwingt te voelen de urgentie bij het uitvoeren van deze terugkerende rituelen of routines.
It's their anxiety or associated nervousness that forces them to feel the urgency in performing these repetitive rituals or routines.

Hun angst om je in hun hart is groter dan hun angst voor Allah;
Their fear of you in their hearts is greater than their fear of Allah;

Terwijl de persoon die lijdt dat hun angst is te veel realiseren kan,
While the person suffering may realize their anxiety is too much,

Toen riepen zij in hun ellende tot de HERE en Hij redde hen uit al hun angst.
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.

En hun angst verminderen. Dit middel zou jongeren er van weerhouden drugs te gebruiken.
From using drugs and relieve their anxiety. This new antidepressant's supposed to keep kids.

Toen riepen zij in hun ellende tot de HERE en Hij redde hen uit al hun angst.
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.

En hun angst verminderen. Dit middel zou jongeren er van weerhouden drugs te gebruiken.
Relieve their anxiety. This new antidepressant's from using drugs and supposed to keep kids.

Toen riepen zij in hun ellende tot de HERE en Hij redde hen uit al hun angst.
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.

schrokken ze en liepen in hun angst allemaal het paleis uit.
all his people were frightened, and in their terror ran all at once out of the palace.