SU MIEDO - vertaling in Nederlands

• hun angst
• je angst
• hun vrees
• bang is

Voorbeelden van het gebruik van Su miedo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su miedo de perderla es mayor que su deseo de matarla.
Zijn angst om je te verliezen is enigszins groter is dan zijn verlangen om je te doden.

Subordénelo, domestique su miedo antes que él, entonces tendrá éxito.
Ondergeschikt maken, tem uw angst ervoor temmen- dan zul je slagen.

Su miedo desapareci por completo con tan solo dos sesiones de EFT.
Ze raakte totaal over haar angst heen in slechts twee EFT-sessies.

Y su miedo a los hospitales era muy conveniente.
En uw angst voor ziekenhuizen kwam goed van pas.

Formas de superar su miedo al amor.
Manieren om je angst voor liefde te overwinnen.

No necesito su miedo, pero sí su respeto.
Ik vraag niet om hun angst, ik wil hun respect.

Puedo saborear su miedo.
Ik kan z'n angst ruiken.

La gente debe superar su miedo y sus intereses a corto plazo.
Mensen moeten over hun angst en hun kortetermijnbelangen heen stappen.

Su miedo la delató.
Uw angst heeft u verraden.

Supongo que Longinus superó su miedo al agua.
Ik denk dat Longinus over zijn angst voor water heen komt.

Puedo sentir su miedo desde aquí.
Ik kan uw angst vanaf hier voelen.

Enfrentar su miedo con la técnica de la peor fantasía.
Confrontatie van je angst met de'ergste fantasy'-techniek.

Ellos se alimentan de su miedo, prosperan en él.
Zij voeden zich met jullie angst, zij gedijen daarop.

Su miedo, y son expertos en su creación.
Op jullie ANGST en ze zijn experts in het creëren ervan.

Para confrontar su miedo, empezó a beber alcohol, una.
Om zijn angst te beteugelen begon hij te drinken, een.

Necesitan su miedo y el derramamiento de sangre.
Ze hebben jullie angst en het BLOEDVERGIETEN nodig.

Asesoramiento y tramitación de su experiencia previa puede ayudar a superar su miedo.
Counseling en verwerken van hun eerdere ervaringen kunnen helpen bij het overwinnen van hun angst.

Y los otros pueden oler su miedo.
En de anderen… kunnen z'n angst ruiken.

Sí, el verdadero guerrero vikingo afila su miedo como una cuchilla.
Ja, de ware Vikingstrijder… slijpt zijn angst als een mes.

Si ella sucumbe a su miedo, sí.
Als ze toegeeft aan haar angsten wel.