IRRATIONELE ANGST - vertaling in Engels

• irrational fear
• irrational fears
• irrational anxiety

Voorbeelden van het gebruik van Irrationele angst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

handelen moderne toezichthouders nu eenmaal- in een staat van voortdurende, irrationele angst.
that is how modern regulators think and act- in a state of constant, irrational anxiety.

Het grootste gevaar waar we tegenover staan, zijn wijzelf. Irrationele angst voor het onbekende. Maar zoiets bestaat niet.
You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown.

Homofobie: Irrationele angst, haat, intolerantie
Homophobia(n) An irrational fear, hatred, intolerance

Een van de problemen die te binnen is gekomen is de kwestie van de mensen afkeren van God uit een irrationele angst voor de hel.
One of the problems that has come to mind is the issue of people turning from God out of an irrational fear of Hell.

Daar op gaan zitten alleen al betekent voor mij het overwinnen van een irrationele angst.
Sitting there means conquering an irrational fear, fear of being absorbed into the Great Nothingness.

technische beschaving die ondanks haar vele voordelen een gevoel van bedreiging en irrationele angst in de samenleving doet ontstaan. 2.
Is giving rise to a feeling of threat and irrational fears in society. 2.

De slapenloosheid en de irrationeele angst… word postpartum angst genoemd.
The insomnia and the irrational fear… it's called postpartum anxiety.

Welke irrationele angsten had je als kind?
What irrational fears did you have as a child?

Ik had ook irrationele angsten.
I know what it's like to have an irrational fear.

Je moet onze irrationele angsten begrijpen bij het ontdekken van indringers die ons privéfeestje binnenvallen.
You must understand our irrational fears when discovering intruders crashing our private party.

Dit speelt in op onze irrationele angsten.
This plays on our irrational fears.

Je zet je niet zomaar over irrationele angsten, Tony.
You don't just get over irrational fears, Tony.

Mr Kuttner, de geest kent, ontelbare rationele en irrationele angsten.
Mr. Kuttner, the mind holds countless rational and irrational fears.

Ik word ziek van deze irrationele angsten.
I just… I'm sick of these irrational fears.

Je hebt echt irrationele angsten.
You have really irrational fears.

Sommige mensen zouden ons kunnen ontmoedigen om te mediteren vanwege hun eigen irrationele angsten.
Some people might discourage us from practicing meditation because of their own irrational fears.

Ik had weer een heleboel irrationele angsten, als.
I again had a lot of irrational fears, as.

je bent gek van de irrationele angsten.
or your crazy, irrational fears.

Leiden tot irrationele angsten.
Ceaseless crying and nagging leads to irrational fears.

Zeg Dave, in de psychologieles hadden we het over irrationele angsten.
Hey, Dave, in my psychology class, we have been talking about irrational fears.