IRRATIONAL FEAR - vertaling in Nederlands

• irrationele angst
• irrationele vrees
• onlogische angst
• onberedeneerde angst

Voorbeelden van het gebruik van Irrational fear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have seen the behavior itself irrational fear can cause.
Ik heb zelf gezien wat voor gedrag irrationele angst kan veroorzaken.

I have an irrational fear of ravioli.
Ik heb een irrationele angst voor ravioli.

Pythagoras had an irrational fear of beans.
Pythagoras had een irrationele angst voor bonen.

And irrational fear Of the unknown.
Irrationele angst voor het onbekende.

It's like how Dave has an irrational fear of spiders.
Dave heeft een irrationele angst voor spinnen.

People with anorexia nervosa have an irrational fear of becoming overweight.
Mensen met anorexia nervosa hebben de irreële angst om dik te worden.

And hemophobia, an irrational fear of blood.
En hemofobie, een irrationele angst voor.

You have what is referred to as an"irrational fear.
Wat jij hebt noemen ze een angst-stoornis.

Christianophobia means irrational fear or hatred of Christians,
Christianofobia betekent irrationele angst of haat tegenover christenen

It wouldn't be an irrational fear of bees if I could just pull myself together, would it?
Het zou geen irrationele vrees voor bijen zijn… als ik me kon vermannen, nietwaar?

Which is based on something completely archaic and tribal. its a totally irrational fear.
Dat volkomen archaïsch en tribaal is. die gebaseerd is op iets… Het is 'n volkomen irrationele angst.

Just a completely unfounded and irrational fear that one day this is gonna happen!
En wat is dat? Een volledig ongegronde en onlogische angst dat dit op een dag zou gaan gebeuren!

It wouldn't be an irrational fear.
nietwaar? Het zou geen irrationele vrees voor bijen zijn.

But I have this irrational fear of… I know they're essentially a myth.
Ik weet dat ze een mythe zijn, maar ik heb een irrationele angst voor.

blind faith and irrational fear.
blind vertrouwen en onberedeneerde angst.

Just a completely unfounded and irrational fear.
Een volledig ongegronde en onlogische angst.

You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown.
Het grootste gevaar waar we tegenover staan, zijn wijzelf. Irrationele angst voor het onbekende. Maar zoiets bestaat niet.

Types of phobias A phobia is a strong irrational fear of a particular action,
Soorten fobieën Een fobie is een sterke irrationele angst voor een bepaalde actie,

A phobia is a strong irrational fear and anxiety in connection with an object or situation.
Een fobie is een sterke irrationele angst en angst in verband met een object of situatie.

I may have repressed my irrational fear of field mice, and it transferred itself onto foreigners.
Ik heb de irrationele angst voor muizen verdrongen en ik heb die angst geprojecteerd op buitenlanders.