Voorbeelden van het gebruik van Constante angst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nee, John, je hebt het vekeerd". de constante angst voor je leven, maar ik zei hem… De klappen, de verkrachtingen.
The incessant fear for your life, but I told him, The beatings, the rapes, No, John, you're wrong.M is de angst drager zijn van een ziekte en de daaruit constante angst luisteren naar hun gevoelens.
Yndrome is the fear of being a carrier of a disease and the consequent constant anxiety in listening to their feelings.Ik zou het toen nooit hebben toegegeven, maar ik leefde eigenlijk nog altijd in een constante angst.
door mijn angst lawaai te maken, en de constante angst betrapt te worden.
because of the noise I made and the constant fear of being caught.Door mijn angst lawaai te maken, en de constante angst betrapt te worden.
Because of the noise I made of being caught. I couldn't work fast, and the constant fear.Door mijn angst lawaai te maken, en de constante angst betrapt te worden.
And the constant fear of being caught. I couIdn't work fast, because of the noise I made.dag aan hem knaagt… Echter, deze constante angst.
day… However, this constant fear.En elke dag leef ik met de constante angst, dat… iedereen ontdekt, dat ik een bedriegster ben.
And I live every day in constant fear of everyone discovering that I'm a fraud.Kinderen groeien zo op in constante angst voor deportatie naar een land dat zij niet of nauwelijks kennen.
In this way children grow up in a constant fear to get deported to Ik denk, iemand vandaag de dag kan niet voorstellen dat de constante angst van de mensen in de middeleeuwen uit de hel zo mooi.
I believe, someone today can not imagine the permanent fears of medieval people from hell really.elke dag leef ik met de constante angst, dat.
I live every day in constant fear.Constante angst dat je aan het spelen bent tegen een betere hand zal je spel niet ten goede komen.
Permanent fear that you might be playing against the nuts will harm your game.soms behandeling met geneesmiddelen kan helpen zich te ontdoen van de constante angst en vrees vergiftigen je leven.
sometimes drug treatment can help you get rid of the constant anxiety and fear poison your life.En ben je vergeten de Heer, uw Maker, Die de hemelen uitgebreid, en die de aarde gesticht? En ben je al in constante angst, de hele dag lang,
And have you been in constant dread, all day long,Er heerst niet constant angst en chaos in Europa.
There is no constant fear and chaos in Europe.Ik heb nachtmerries en constante angsten.
I still have nightmares, constant anxiety.Achter de eerste klas, constante angsten, basisschool.
Behind the first class, constant fears, elementary school.Met de constante angst… Boekhoudtermen zijn onvertaalbaar.
There's constant fear of accounting terms that are basically, like, untranslatable.Mijn stad leeft in constante angst voor El Diablo.
My town lives in constant fear of El Diablo.Hij leeft in constante angst voor de dood.
