HUN ANGSTEN - vertaling in Engels

• their fears
• their anxieties
• their distresses
• their fear

Voorbeelden van het gebruik van Hun angsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hun angsten.- Ik wil niet over mijn huwelijk praten.
Their fears.- I don't want to talk about my marriage.

En mijn mening is dat je hun angsten veel erger maakt.
And my opinion is you are making their fears much worse.

Er zijn goede behandelingen, waarmee mensen hun angsten stap voor stap kunnen overwinnen.
There are good, very short treatments with which people can conquer their anxiety.

Ik zei dat hun angsten ongegrond waren.
I told them their fears were groundless.

Hun extases, hun angsten en de les die daaruit getrokken kan worden.
Their ecstasies, their agonies and lessons to be learned.

Ik zie hun angsten nu des te beter.
All they fear, I see now.

Hun angsten zullen worden getemperd door hetgeen nu door de Hemel wordt gepland.
These fears are to be alleviated by what is now planned by Heaven.

We bespelen hun angsten.
We play on their fears.

In die tijd kunnen de Ba'ul leren omgaan met hun angsten.
Generations during which the Ba'ul could face the thing they fear most about us.

Omdat niet iedereen omgaat met hun angsten, Johnny.
Because not everyone's dealing with their demons, Johnny.

Bedoel je, dat je hun angsten ook ziet?
You mean, you see people's fears, too?

Hun angsten, hun gevoelens van tekort schieten,
Their fears, their feelings of inadequacy,

Bevrijd van al hun angsten beschouwden ze de Asura zo goed als dood 2.3: 10.
Being relieved of all their anxieties they considered the demon as good as dead 2.3: 10.

stelt u in staat om oog in oog te staan met hun angsten, om zo te zeggen in"gevechtsomstandigheden.
because allows you to meet face to face with their anxieties, so to speak in"combat conditions.

verloste Hij hen uit hun angsten.
he saves them out of their distresses.

heeft Hij hen gered uit hun angsten;
and he delivered them out of their distresses.

hij hun problemen deelde… en hun angsten begreep.
that he understood their anxieties. Time and again he would.

hij hun problemen deelde… en hun angsten begreep.
again he would that he understood their anxieties.

wij het contact met de werkelijkheid verloren hebben en hun angsten, behoeften en levens niet begrijpen.
touch with reality and do not understand their fears, their needs, their lives.

Daarom moest ik alles leren over hun hoop, hun angsten en dromen.
That's why I needed to learn everything about their hopes, fears, their dreams.