THESE FEARS - vertaling in Nederlands

• deze angsten
• deze vrees
• deze angstgevoelens
• deze angst
• deze zorgen

Voorbeelden van het gebruik van These fears in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The radiator and shock address these fears.
De radiator en shock deze angsten.

I think these fears are completely unfounded.
Ik denk dat deze angst totaal ongegrond is.

Are these fears justified?
Is hun vrees gegrond?

Although you should face these fears too….
Maar je moet naar deze vrees ook….

Sharing these fears with the world is a way of exorcising them.
Het delen van deze angsten met de wereld is een manier om deze uit te bannen.

These fears are to be alleviated by what is now planned by Heaven.
Hun angsten zullen worden getemperd door hetgeen nu door de Hemel wordt gepland.

These fears were born out of rumblings on.
Die angst ontstond door geruchten op BeeCircuit.

These fears were born out of rumblings on.
Die bezorgdheid kwam voort uit geruchten op BeeCircuit.

And I have bundled up all these fears inside.
En ik heb gebundeld al dezeangsten binnen.

Amethyst and rock crystal helps to overcome these fears.
Amethist en bergkristal helpt bij het overwinnen van deze angsten.

These fears were allayed through declarations adopted by the European Councils of December 2008
Deze angsten zijn weggenomen door middel van de verklaringen die door de Europese Raad van december 2008

However, subsequent data releases diminished these fears, with data showing continuous strong growth
Later gepubliceerde gegevens verminderden deze vrees evenwel, omdat zij wezen op een aanhoudend sterke groei

These fears have been taking shape over the last two years and the banana row is the clearest expression of them.
Deze vrees wordt sinds twee jaar bewaarheid. Het duidelijkste voorbeeld hiervan is de"bananenoorlog.

My experience is that these fears and prejudices are actually very similar,
Het is mijn ervaring dat deze angstgevoelens en vooroordelen in feite erg op elkaar lijken,

Consumers, on the other hand, consider that these fears are unfounded
De verbruikers daarentegen zijn van mening dat deze vrees ongegrond is en dat de ITTO doelmatiger is

Aside from the Christian Arabs(Arameans), these fears are also shared by the Assyrian(Aramean)
Afgezien van Christelijke Arabieren(Arameeërs), worden deze zorgen ook gedeeld door de Arabische(Aramese)

The Commissioner is always very open to meet the people who have these fears and Members who can lobby him.
De commissaris is altijd graag bereid om te praten met mensen die deze vrees hebben, en met leden, die hem in de wandelgangen kunnen aanklampen.

The result of all these fears is the ECB proposal to restrict the number of governors deciding on monetary policy.
Deze angst resulteert in het voorstel van de ECB om het aantal presidenten dat het monetair beleid vaststelt te beperken.

Most of these fears are considered as normal
Het grootste deel van deze vrees worden beschouwd

BUT: these fears should never under any circumstances stop you from helping.
MAAR: Deze angst mag nooit of te nimmer een reden zijn om niet te helpen.