THEIR ATTITUDE - vertaling in Nederlands

• hun houding
• hun attitude
• hun instelling
• hun benadering
• hun standpunt
• hun gedrag

Voorbeelden van het gebruik van Their attitude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefor, venues may change their attitude against hardstyle festivals again.
En kunnen locaties hun houding ten opzichte van hardstyle festivals weer veranderen.

Their attitude would suggest a propensity towards the centralisation of power.
Uit hun houding blijkt eerder een keuze voor centralisatie van macht.

They need to change their attitude, not just one article in their constitution.
Zij moeten hun mentaliteit veranderen, en niet slechts een artikel in hun grondwet.

P-like by showing their attitude toward their music with aggressive lyrics.
P-achtig door hun houding ten opzichte van hun muziek te laten zien met agressieve songteksten.

It's time for fundamentalists to change their attitude towards the law!
Het is tijd dat fundamentalisten hun houding ten opzichte van de wet veranderen!

The more hard-ass their attitude, the more they suppress their feelings.
Hoe harder ze zich opstellen, hoe meer ze hun gevoelens onderdrukken.

Their attitude to printed matter is no exception.
Hun opstelling ten opzichte van drukwerk is niet anders.

Reconsider their attitude towards life and health.
Heroverweeg hun houding ten opzichte van het leven en de gezondheid.

Maybe even what their attitude about something might be?
Misschien wat hun houding ten opzichte van iets zou zijn?

I don't like their attitude.
Ik hou niet van hun houding.

I am more concerned. about their attitude before God than before me.
Het gaat mij. om hun houding tegenover Allah.

No, he appeals them to change their attitude.
Nee, hij spreekt hen aan op hun houding.

based upon their attitude toward foreign occupation.
gebaseerd op hun houding ten opzichte van buitenlandse bezetting.

Is just as prejudiced and bigoted. And their attitude toward our marriage.
Is net zo bevooroordeeld en onverdraagzaam. En hun houding ten opzichte van ons huwelijk.

this obsession shaped their attitude to nature.
deze obsessie gaf hun attitude tot de natuur vorm.

In this time of waiting Jesus endeavored to teach his associates what their attitude should be toward the various religious groups
Gedurende deze tijd van wachten trachtte Jezus zijn metgezellen te leren wat hun instelling diende te zijn ten opzichte van de verschillende religieuze groeperingen

in combination with the fines, is a very important part of their attitude and their struggle to clean up the companies.
reputatieschade samen met de boetes een zeer belangrijk onderdeel van hun attitude vormt en van hun strijd om de ondernemingen te zuiveren.

the lyrical themes and their attitude;
los van de onderwerpen van hun teksten en hun attitude;

But someday the true believers in Jesus will not be thus spiritually divided in their attitude before unbelievers.
Maar eens zullen zij die waarlijk in Jezus geloven niet meer zo geestelijk verdeeld zijn in hun instelling ten overstaan van ongelovigen.

their manner of dealing with problems or challenges, their attitude to our customers and each other….
hun manier van omgaan met problemen of uitdagingen, hun attitude t.o.v. onze klanten en elkaar,….