THEIR AUTHORS - vertaling in Nederlands

• hun auteurs
• hun schrijvers

Voorbeelden van het gebruik van Their authors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The prices for mods are set by their authors, and depend on their size,
De prijzen van mods worden bepaald door hun makers en zijn afhankelijk van de grootte,

all reviews are owned by their authors.
alle beoordelingen zijn eigendom van de desbetreffende auteurs.

It is clear, on examination of the types of documents in question, that their authors are either the Member States or the Argentine authorities.
Uit het onderzoek van de betrokken soorten documenten blijkt, dat de auteurs ervan de lidstaten zijn dan wel de Argentijnse autoriteiten.

It is clear, on examination of the five types of documents, that their authors are either the Member States or the Argentine authorities.
Uit het onderzoek van deze vijf soorten documenten blijkt, dat de auteurs ervan de lidstaten zijn dan wel de Argentijnse autoriteiten.

they are©the Jos Kunst heirs or©their authors.
zijn ze ©de erven Jos Kunst, of ©hun auteurs.

have earned their authors Nobel Prizes.
hebben ze hun auteurs Nobel prijzen bezorgd.

The shift to electronically produced entertainment has taken the attention off printed texts and stripped their authors of public acclaim.
De verschuiving naar elektronische geproduceerd entertainment heeft de aandacht genomen uit gedrukte teksten en ontdaan van hun auteurs van publieke bijval.

The opinions posted on PokerNews are the responsibility of their authors and are in no way an expression of the views of PokerNews and/or the iBus Media group of companies.
De meningen die gepost worden op PokerNews zijn de verantwoordelijkheid van de desbetreffende auteur en ze zijn op geen enkele manier een uitdrukking van de visie van PokerNews en/of de iBus Media-groep van bedrijven.

turning their authors semifinalists, as a reward,
het draaien van hun auteurs halve finalisten,

the Contemporary Architecture Prize, this new recognition aims to stimulate the circulation of works and their authors, cultural diversity
de prijs voor hedendaagse architectuur heeft deze nieuwe erkenning tot doel de circulatie van werken en van hun auteurs, de culturele diversiteit

and that require their authors to respond to a critical review of each article before it is published;
commissie leden die van hun schrijvers vereisen dat deze hun artikels kritisch laten beoordelen voordat deze wordt gepubliceerd;

With regard to this criterion, it is apparent from the observations submitted to the Court that their authors are referring to paragraphs 67 and 68 of Portugal v Commis sion.
Met betrekking tot deze voorwaarde blijkt uit de bij het Hof ingediende opmerkingen dat de opstellers ervan refereren aan de punten 67 en 68 van het arrest Portugal/Commissie.

analysed and disseminated by parties having no relation whatsoever to their authors or those who have uploaded them onto a host server connected to the internet.
de inhoud ervan kan worden gekopieerd, geanalyseerd en verspreid door partijen die in geen enkel verband staan tot de auteurs ervan, of tot degenen die deze op het internet hebben geplaatst.

About their author have started talking.
Omstreeks hun bedenker zagovorili.

All tunes are the property of their author.
Alle stukken zijn eigendom van hun auteur.

There is a good deal more in these words than their author imagined.
Deze woorden betekenen veel meer dan hun auteur bedoeld heeft.

The announcements are published under the full responsibility of their author.
De aankondigingen worden gepubliceerd onder de volledige verantwoordelijkheid van hun auteur.

They were often accompanied by illustrations and served as political commentary for their author.
Ze werden vaak geïllustreerd en dienden voor hun schrijver als politiek commentaar.

Please remember that a file remains the property of their author, and ask authorization if you want to copy it.
Herrineert dat bestanden de eigenschap van hun auteur blijven: vraag de toestemming aan de auteur als U een bestand wilt gebruiken.

Please remember that pictures remain the property of their author, and ask authorization if you want to copy it.
Herrineert dat foto's de eigenschap van hun auteur blijven: vraag de toestemming aan de auteur als U de foto wilt gebruiken.