THEIR BRETHREN - vertaling in Nederlands

• hun broeders
• hun broers
• hun broederen
• hunne broeders
• met hun broederen

Voorbeelden van het gebruik van Their brethren in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they came to their brethren at Zoreah and Eshtaol.
En zij kwamen tot hun broederen te Zora en te Esthaol,

And their brethren dwelt in villages,
En hun broeders waren op hun dorpen,

Those who said of their brethren, as they stayed behind,“Had they obeyed us,
Die te huis gebleven waren, zeide van hunne broeders: Hadden zij ons gevolgd,

And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol:
En zij kwamen tot hun broederen te Zora en te Esthaol,

Think not that these men who were thus destroyed were offenders above all their brethren in Jerusalem.
Je moet niet denken dat deze mannen, die op deze wijze omkwamen, grotere overtreders waren dan al hun broeders in Jeruzalem.

Be not like the Unbelievers, who say of their brethren, when they are travelling through the Earth
Weest niet als de ongeloovigen, die van hunne broeders zeggen, als zij het land doorreizen,

 202 And their brethren increase them in error,
En hun broederen trachten hen te doen toenemen in dwaling,

The fundamentalists will overrun the Palace, and their brethren throughout the Middle East.
verder weg zullen gesterkt worden. en hun broeders in het Midden-Oosten.

And they returned to their brethren in Saraa and Esthaol,
En zij kwamen tot hun broederen te Zora en te Esthaol,

Fundamentalists will overrun the Palace, and their brethren throughout the Middle East and beyond will be emboldened.
De fundamentalisten zullen het Paleis overspoelen, en verder weg zullen gesterkt worden. en hun broeders in het Midden-Oosten.

KJS- KJV- people and of their wives against their brethren the Jews.
Maar het geroep des volks en hunner vrouwen was groot, tegen hun broederen, de Joden.

their business was to distribute unto their brethren.
hun werd opgelegd aan hun broederen uit te delen.

Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
Maar het geroep des volks en hunner vrouwen was groot, tegen hun broederen, de Joden.

But unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward.
Maar aan de andere helft van denzelven gaf Jozua een erfdeel bij hun broederen, aan deze zijde van de Jordaan westwaarts.

Hashabiah, and ten of their brethren with them.
Serebja Hasabja, en tien van hun broederen met hen.

they also dwelt with their brethren at Jerusalem, over against their brethren.
dezen woonden ook te Jeruzalem, tegenover hun broederen, met hun broederen.

But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.
Doch de kinderen van Benjamin wilden niet horen naar de stem van hun broederen, de kinderen Israels.

of the people and of their wives wives against their brethren the Jews.
hunner vrouwen was groot, tegen hun broederen, de Joden.

And Macelloth beget Samaan: these dwelt over against their brethren in Jerusalem, with their brethren.
Mikloth nu gewon Simeam; dezen woonden ook te Jeruzalem, tegenover hun broederen, met hun broederen.

there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
hunner vrouwen was groot, tegen hun broederen, de Joden.