THEIR ECONOMIC DEVELOPMENT - vertaling in Nederlands

• hun economische ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Their economic development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the potential importance of the inflows concerned for their economic development.
zowel als van de importantie van de instroom voor hun economische ontwikkeling.

EPC expressed its approval of the Agreement of Antigua in which the Cental American countries agreed to seek to implement their economic development with due regard for existing ecosystems.
betuigd met de Overeenkomst van Antigua, waarin de Centraalamerikaanse landen toezeggen bij het treffen van maatregelen met het oog op hun economische ontwikkeling rekening te zullen houden met de bestaande ecosystemen.

promoting the cities' international profile; and supporting their economic development in particular through support for tourism
het bevorderen van het internationale profiel van de steden en het ondersteunen van hun economische ontwikkeling met name middels steun voor het toerisme

Italy and Spain, on the other, with a deliberate disregard for the existing differences between them concerning their economic development and the ethos on which their financial policy is based.
waarbij bewust geen rekening is gehouden met de bestaande onderlinge verschillen ten aanzien van hun economische ontwikkeling en de ethos waarop hun financieel beleid is gebaseerd.

Developing countries understandably oppose constraints on their economic development.
Het is niet moeilijk te begrijpen dat de ontwikkelingslanden zich tegen een belemmering van hun economische ontwikkeling verzetten.

Strengthen the willingness of the regions to integrate research and innovation into their economic development;
De capaciteit van de regio's om onderzoek en innovatie in hun economische ontwikkeling te integreren.

as these are essential for their economic development;
die van essentieel belang is voor hun economische ontwikkeling.

The negotiations should also ensure that developing countries secure a share in the growth of world trade commensurate with the needs of their economic development.
De onderhandelingen zouden ook moeten waarborgen dat de ontwikkelingslanden een aandeel in de groei van de wereldhandel verwerven dat met hun behoeften op het gebied van economische ontwikkeling overeenkomt.

Because of their economic development, the populous countries of India
Landen met een groot aantal inwoners- zoals China en India- beschikken vanwege hun economische ontwikkeling over veel minder kapitaal per werknemer

The Member States are too diverse in terms of their economic development and their specific challenges to be able to take full advantage of an overarching macroeconomic policy.
Wat betreft hun economische ontwikkeling en hun specifieke problemen verschillen de lidstaten onderling toch al te sterk om substantieel profijt te kunnen trekken uit een overkoepelend macro-economisch beleid.

For all this time the EIB has helped to finance water supplies in the less favoured regions of the Community in order to facilitate their economic development.
Vanaf die tijd heeft de EIB de financiering van de watervoor ziening gesteund in de minder bevoorrechte regio's van de Gemeenschap teneinde de voorwaarden voor hun economi sche ontwikkeling te verbeteren.

However, the reform proposals take account of the fact that the three sectors are characterised by a concentration of their production in regions notably lagging behind in their economic development.
In de hervormingsvoorstellen wordt echter wel rekening gehouden met het feit dat de productie in deze drie sectoren is geconcentreerd in regio's die sterk achterblijven wat hun economische ontwikkeling betreft.

which show a tendency to concentrate their production in regions that are notably lagging behind in their economic development.
de betrokken productie veelal is geconcentreerd in regio's die een grote achterstand hebben wat hun economische ontwikkeling betreft.

Several governments have based their economic development model partly on immigration
Verscheidene regeringen hebben hun model voor economische ontwikkeling gedeeltelijk gebaseerd op immigratie

the people that work in urban areas could live in rural areas thus contributing to their economic development.
in tijd, zodat de mensen die in stedelijke gebieden werken, in plattelandsgebieden kunnen wonen en zo aan de economische ontwikkeling aldaar kunnen bijdragen.

jeopardising their economic development prospects and their food security.
waardoor hun vooruitzichten op economische ontwikkeling en hun voedselvoorziening in gevaar komen.

The EU's free-market policies prevent national governments from independently planning their economic development by regulating the movement of capital,
De vrijemarktpolitiek van de EU verbiedt nationale regeringen om zelfstandig economische ontwikkelingen te plannen door het verkeer van kapitaal, goederen, diensten

The social situation in the regions is closely linked to their economic development.
De sociale situatie in de regio's is nauw verbonden met hun economische ontwikkeling.

Without proper access to Community markets for these countries, their economic development will be substantially frustrated
Als deze landen geen echte toegang tot de EG-markten krijgen, zal hun economische ontwikkeling daarvan grote hinder ondervinden

This is meant to accelerate their economic development and to enable them to participate in the EMU.
De bedoeling hiervan is hun economische ontwikkeling te versnellen en hun de mogelijkheid te bieden aan de EMU deel te nemen.