TO THEIR DEVELOPMENT - vertaling in Nederlands

• voor hun ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van To their development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

pays special attention to their development and education.
besteedt speciale aandacht aan hun ontwikkeling en opleiding.

If abilities were discovered at an early age, parents are not allowed to ignore them and should contribute to their development.
Als vaardigheden op jonge leeftijd worden ontdekt, mogen ouders ze niet negeren en bijdragen aan hun ontwikkeling.

whenever the social conditions favourable to their development exist.
waar de maatschappelijke omstandigheden hun ontplooiing begunstigen.

they only remain under conditions unfavourable to their development; and this is true on the whole.
zouden ze in verhoudingen blijven, die voor hun ontwikkeling niet gunstig zijn.

are essential to their development) or parenting support e.g. awareness raising,
essentieel zijn voor hun ontwikkeling) of ouderschapsondersteuning bv. bewustmaking en advies,

The poor research and technology performance typical of the less developed regions is a major stumbling block to their development and thus represents a barrier to the intended aim of smoothing out regional disparities.
De zwakke prestaties van de minder ontwikkelde regio's op het gebied van onderzoek en technologie zijn een grote handicap voor hun ontwikkeling en belemmeren derhalve het streven naar vermindering van regionale ongelijkheden.

To add a European dimensión to their development ot strategies
Een Europese dimensie toe te voegen ann hun ont wikkeling van strategieën

as well as slight deterioration due to their development and their perishable nature.
turgescentie en geringe kwaliteitsveranderingen als gevolg van hun biologische ontwikkeling en de min of meer bederfelijke aard van de producten.

respond to their needs and contribute to their development, despite, or rather, because of the difficulties.
daardoor bijdragen aan hun ontwikkeling, ondanks de problemen, of beter gezegd vanwege de problemen.

The EESC supports the promotion of co-regulation and self-regulation by means of codes of conduct to protect citizens against content likely to be harmful to their development.
Het EESC is ermee ingenomen dat coregulering en zelfregulering door middel van gedragscodes worden aangemoedigd, met name waar het gaat om de bescherming van burgers tegen inhoud die hun ontwikkeling zou kunnen schaden.

For other Member States, the search for diversity has been reflected in developing types of childcare which match the different needs of children and respond to their development at different ages.
In andere lidstaten wordt het streven naar diversiteit weerspiegeld in de ontwikkeling van verschillende soorten kinderopvang die voldoen aan de verschillende behoeften van kinderen en die beantwoorden aan hun ontwikkeling op diverse leeftijden.

which entails aiding programmes and projects which contribute to their development.
steun wordt toegekend aan de programma's en projecten die tot hun ontwikkeling bijdragen.

the insecurity prevailing in those countries are obstacles to their development. 71.
de wereld verwoesten en de aldaar heersende onveiligheid hun ontwikkeling belemmeren. 71.

able to get adequate, clean water, which is critical to their development.
er niet genoeg zuiver water is, wat voor hun groei van levensbelang is.

For other Member States, the search for diversity has been reflected in developing types of child care which match the different needs of children and respond to their development at different ages.
In andere lidstaten wordt het streven naar diversiteit weerspiegeld in de ontwikkeling van verschillende soorten kinderopvang die voldoen aan de verschillende behoeften van kinderen en die beantwoorden aan hun ontwikkeling op diverse leeftijden.

eliminate the obstacles to their development.
wegnemen van de obstakels die hun ontwikkeling belemmeren.

the opportunity to provide cross-border services in every EU country will be a major stimulus to their development.
procedures voor netwerkinvesteringen en de mogelijkheid om grensoverschrijdend in alle lidstaten van de EU diensten te verlenen- dit alles zal hun ontwikkeling doorslaggevend stimuleren.

this is one of the main obstacles to their development and, more importantly,
dit toch een van de grootste obstakels is die hun ontwikkeling- en belangrijker nog,

as we work together to ensure that this is a trade relationship that genuinely contributes to their development.
erop gericht is ervoor te zorgen dat deze handelsbetrekkingen daadwerkelijk bijdragen tot hun ontwikkeling.

since the MorphOS team gets a boost to their development from AROS and AROS gets good improvements to our source code from the MorphOS team.
het MorphOS team krijgt zo een versnelling in hun ontwikkeling dankzij AROS, terwijl het AROS team de goede verbeteringen mag overnemen van het MorphOS team.