TO THEIR DEVELOPMENT in Swedish translation

• för deras utveckling

Examples of using To their development in English and their translations into Swedish

With regard to the outermost regions in particular, it is necessary to take into account the factors indicated in Article 299(2) of the Treaty as these could be very damaging to their development.
Särskilt när det gäller de yttersta randområdena bör man ta hänsyn till de faktorer som enligt artikel 299.2 i fördraget allvarligt kan hämma deras utveckling.

make a substantial contribution to their development, not least by reinvesting a significant part of their added value.
lokala ekonomiska system och bidrar i hög grad till deras utveckling, även genom återinvesteringar av en stor del av deras mervärde.

be implemented first and foremost in the interest of these countries, in order to respond to their needs and contribute to their development, despite, or rather, because of the difficulties.
främst genomförs i dessa länders intresse i syfte att uppfylla deras behov och bidra till deras utveckling, trots, eller snarare på grund av, svårigheterna.

thus contribute to their development.
därigenom bidra till deras utveckling.

which is critical to their development.
vilket är av avgörande betydelse för deras uppväxt.

since the MorphOS team gets a boost to their development from AROS and AROS gets good improvements to our source code from the MorphOS team.
för båda parter eftersom MorphOS kan snabba upp deras utveckling från AROS och AROS i sin tur får förbättringar till vår källkod från MorphOS.

to Naḥmanides, must also be included in the school of Azriel; but, desirous only to give a popular presentation of Azriel's doctrines, with a strong admixture of German mysticism,"> he contributed little to their development.
han knappast bidragit till deras utveckling.

within industrial sewing and also possibility for the employers to meet potential employees and contribute to their development.
Arbetsgivarna däremot ska få möjlighet att lära känna potentiella medarbetare och bidra till deras utveckling.

getting acquainted with their unique and personal gifts, and figuring out how I can contribute to their development in the most intuitive
ta mig an att lista ut hur jag bäst kan bidraga till deras utveckling- så intuitivt

forbidding the provision to minors of material likely to be harmful to their development(but which is legally accessible to adults).
vilket medför förbud att tillhandahålla minderåriga sådant material som kan skada deras utveckling(men som vuxna har laglig tillgång till).

for areas that are important to their development: agriculture,
för områden som är viktiga för deras utveckling- jordbruk,

its Member States to their development, if, with advantages that are now barely appreciable,
dess medlemsstaters långsiktiga åtagande för deras utveckling om vi, med knappt märkbara fördelar, samtidigt utsätter dem

resources will receive a"contribution" to their development in the form of allowances which they can sell.
investeringar får ett”bidrag” till sitt utvecklingsarbete i form av utsläppsrätter som de sedan har möjlighet att sälja.

to protect minors against exposure to content that could be harmful to their development, so as to ensure their well-being.
att skydda minderåriga mot innehåll som skulle kunna vara skadligt för deras utveckling, och därigenom säkerställa deras välbefinnande.

who shall be informed about how to best protect minors from being exposed to material which can be damaging to their development.
lärare som skall informeras om hur man på bästa sätt skyddar minderåriga från att utsättas för material som kan vara skadligt för deras utveckling.

in particular, the consequent renewal of the financial instrument allocated to their development.
vilket bl.a. kommer att leda till en förnyelse av det finansiella instrument som är avsett för deras utveckling.

to help them address the multiple challenges to their development, including through support for resource efficiency
hjälpa dem i deras arbete med de många utmaningarna för deras utveckling, inbegripet genom stöd till resurseffektivitet

might be more useful if a vocational integration grant were available to enable them to go home to their own States and contribute to their development.
att välja var de vill verka och arbeta, men med återvändandestipendier skulle de kanske göra mer nytta genom att återvända till sina länder och bidra till deras utveckling.

thereby contributing to their development.
vilket skulle bidra till deras utveckling.

providing young players with an environment conducive to their development and progression all the while making the city of Hamilton a proud and successful hockey market”,
som ger unga spelare med en miljö som främjar deras utveckling och progression hela tiden gör staden Hamilton en stolt