TO DEVELOPMENT COOPERATION - vertaling in Nederlands

• aan ontwikkelingssamenwerking

Voorbeelden van het gebruik van To development cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ranging from the common foreign and security policy to development cooperation.
gaande van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid tot ontwikkelingssamenwerking.

amounts allocated to development cooperation are increasing to EUR 11 million,
maar de bedragen die aan ontwikkelingssamenwerking worden toegewezen stijgen naar elf miljoen euro,

A gradual return to development cooperation, including support for the electoral process,
De ontwikkelingssamenwerking geleidelijk te hervatten, met inbegrip van de ondersteuning van het verkiezingsproces,

Notes that the Communication offers a basis for updating the EC approach to development cooperation on forests and emphasises that strategic action is needed to support sustainable forest management in developing countries within the context of possible arrangements
Merkt op dat de Mededeling een basis biedt voor de actualisering van de aanpak van de EG van ontwikkelingssamenwerking inzake de bossen en benadrukt dat strategisch optreden nodig is om het duurzame bosbeheer in ontwikkelingslanden te ondersteunen in de context van mogelijke regelingen en mechanismen die thans

including with regard to development cooperation and the support for human rights,
mede met betrekking tot ontwikkelingssamenwerking en steun voor mensenrechten,

a differential approach to development cooperation.
een gedifferentieerde aanpak van ontwikkelingssamenwerking.

also particularly to development cooperation.
juist ook naar de ontwikkelingssamenwerking.

to begin preparations for the 2015 European Year which the Committee has suggested devoting to development cooperation.
een aanvang maakt met de voorbereiding van het jaar 2015 waarvoor het EESC heeft voorgesteld om het aan ontwikkelingssamenwerking te wijden.

how will we monitor the Monterrey undertaking to allocate an average of 0.39% of gross domestic product to development cooperation with effect from 2006?
de toekomst controleren of de landen de verplichting van Monterrey naleven en vanaf 2006 gemiddeld 0, 39 procent van hun bruto binnenlands product voor ontwikkelingssamenwerking ter beschikking stellen?

ahead of a donors' conference aimed at mobilizing funds to promote a progressive shift from humanitarian aid to development cooperation.
in de aanloop naar een donorconferentie die tot doel zal hebben middelen vrij te maken ter bevordering van de geleidelijke overgang van humanitaire hulp naar ontwikkelingssamenwerking.

I welcome the Council's 23 May 2011 decision to allocate EUR 200 million to development cooperation in South Sudan, with the aim of contributing to the autonomy of local communities,
ik ben dan ook verheugd over het besluit van de Raad van 23 mei 2011 om Zuid-Sudan 200 miljoen euro aan ontwikkelingssamenwerking te geven, en daarmee bij te dragen aan de autonomie van de lokale gemeenschappen,

to be given to development cooperation.
te besteden aan ontwikkelingssamenwerking.

It invited the High Representative and the Commission to make proposals with a view to a gradual return to development cooperation and to providing support for the possible deployment of a well‑prepared ECOWAS stabilisation force in Mali,
Hij verzocht de hoge vertegenwoordiger en de Commissie voorstellen te doen om de ontwikkelingssamenwerking geleidelijk te hervatten en steun te bieden voor de eventuele inzet van een goed voorbereide stabilisatiemacht

which brings me to development cooperation.
daarmee kom ik op ontwikkelingssamenwerking.

its undeniable contribution to development cooperation, I cannot fail to express my concern about the content of point 6 of the Joly report:'encourages the JPA to continue to work on this area
aan de bijdrage van dit orgaan aan de samenwerking op ontwikkelingsgebied, houd ik toch moeite met paragraaf 6 in het verslag-Joly, waar het heet:"moedigt de Paritaire Parlementaire Vergadering aan op dit gebied actief te blijven

namely contributions to development cooperation, and not via an artificial
namelijk de bijdragen aan de ontwikkelingssamenwerking en niet via een kunstmatige

Treaty is liable to encroach on the Community's powers in relation to development cooperation.
EU-Verdrag inbreuk kan maken op de bevoegdheden van de Gemeenschap inzake ontwikkelingssamenwerking.

This is crucial in guaranteeing that the budget allocated to development cooperation is not used to achieve other political goals.
Dit is van cruciaal belang om te kunnen waarborgen dat de begroting voor ontwikkelingssamenwerking niet wordt gebruikt om andere politieke doelen te bereiken.

The Commission has considerable experience and plans to increase its capacity in a number of areas relating to development cooperation.
De Commissie heeft ervaring opgedaan op meerdere gebieden van de ontwikkelingssamenwerking en is van plan haar capaciteit in die gebieden te versterken.

environment-conscious approach to development cooperation.
milieubewuste benadering van de ontwikkelingssamenwerking te volgen.