TO IMPROVE COOPERATION - vertaling in Nederlands

• om de samenwerking te verbeteren
• ter verbetering van de samenwerking
• een betere samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van To improve cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The length of time for which they are applied must be strictly limited to the time required to improve cooperation between the Member States.
De toepassing ervan moet strikt beperkt blijven tot de tijd die nodig is voor de verbetering van de samenwerking tussen de lidstaten.

have intro duced joint mechanisms and instruments to improve cooperation.
hebben gezamenlijke mechanismen en instrumenten opgezet om hun samenwerking te verbeteren.

Where appropriate, the competent authorities shall exchange competent officials in order to improve cooperation.
Waar nodig zullen de bevoegde autoriteiten bevoegde ambtenaren uitwisselen om de samenwerking te verbeteren.

By identifying measures to improve cooperation between receiving states,
Door maatregelen te treffen ter verbetering van de samenwerking tussen de landen van opvang,

scientific support to improve cooperation between the Community, the competent authorities,
wetenschappelijke ondersteuning ter verbetering van de samenwerking tussen de Gemeenschap, de bevoegde autoriteiten,

In order to prevent the entry into the European Union of human organs resulting from illicit trafficking, the measures taken to improve cooperation between Member States' police services
De maatregelen die zijn getroffen ter verbetering van de samenwerking tussen politie- en douanediensten van de lidstaten

The Council took note of the contribution of the Working Party on Civil Protection to the programme to improve cooperation in the European Union for protecting the population against bacteriological, chemical, radiological
De Raad heeft akte genomen van de bijdrage van de Groep civiele bescherming aan een programma ter verbetering van de samenwerking in de Europese Unie met het oog op de bescherming van de bevolking tegen de dreiging van aanslagen met bacteriologische,

of 20 December 2002, to improve cooperation in the European Union for preventing
de Commissie van 20 december 2002 ter verbetering van de samenwerking in de Europese Unie bij het voorkomen van chemische,

It also advocated final ising the programme to improve cooperation be tween Member States with regard to threats of the use of biological and chemical means-» point 1.8.
Hij dringt er bovendien op aan dat een programma wordt opgesteld ter verbetering van de samenwerking tussen de lidstaten inzake de bedreiging van het gebruik van biologische en chemische middelen(-> punt 1.8).

The Council took note of the second annual report on the implementation of the joint programme of the Council and the Commission to improve cooperation in the EU for preventing and limiting the consequences of chemical, biological.
De Raad heeft nota genomen van het tweede jaarverslag over de uitvoering van het gezamenlijk programma van de Raad en de Commissie ter verbetering van de samenwerking in de EU bij het voorkomen van chemische, biologische.

namely the Eurofisc mechanism, to improve cooperation between the Member States in the control of VAT fraud.
het zogenaamde Eurofisc-mechanisme ter verbetering van de samenwerking tussen de lidstaten bij de bestrijding van btw-fraude, gelanceerd.

Measures to improve cooperation on matters related to skills
Verbetering van de samenwerking op het vlak van vaardigheden

Providing Minsk is really willing to improve cooperation with the EU, this should create more favourable conditions for the kick-off of mutual discussions,
Wanneer Minsk werkelijk bereid is tot betere samenwerking met de EU, creëert het opheffen van visumbelemmeringen gunstigere voorwaarden voor het entameren van discussies,

As concerns the actions to take in order to improve cooperation and exchange of information among Member States,
Wat de verbetering van de samenwerking en uitwisseling van informatie tussen lidstaten betreft, wordt de Commissie

The European Commission has proposed today the creation of a European Platform to improve cooperation at EU level in order to prevent and deter undeclared work more effectively.
De Europese Commissie heeft vandaag een voorstel ingediend voor de oprichting van een nieuw Europees platform ter bevordering van de samenwerking op EU-niveau om zo het zwartwerk efficiënter te voorkomen en te ontmoedigen.

priority measureswithin the next two years, also forms part ofmoves to improve cooperation between judicialand police authorities.
prioritaire maatregelen moetenworden uitgevoerd, staat eveneens in het tekenvan een verbeterde samenwerking van de justitiële en de politiële autoriteiten.

the possibility of setting up joint investigation teams helps to improve cooperation between judicial authorities.
de mogelijkheid om gemeenschappelijke onderzoeksteams in te stellen draagt bij tot de verbetering van de samenwerking tussen de justitiële autoriteiten.

prosecution in the Member States, how to improve cooperation in cross-border cases
vervolging in de lidstaten te verkrijgen, het verbeteren van de samenwerking in grensoverschrijdende zaken

The mid-term evaluation has shown that there is a common understanding between all programme's stakeholders that a Community programme is essential to improve cooperation between tax administrations.
Uit de tussentijdse evaluatie is gebleken dat er brede overeenstemming bestaat onder alle betrokkenen bij het programma dat een communautair programma van wezenlijk belang is voor de verbetering van de samenwerking tussen de belasting diensten.

Priorities for the Commission are to strengthen cross-border operations to close down websites that oppress children and to improve cooperation between public authorities and the private sector.
De Commissie dient prioriteit te geven aan de versterking van grensoverschrijdend optreden om websites te sluiten die kinderen onderdrukken, alsmede aan de verbetering van de samenwerking tussen de overheid en de particuliere sector.