THEIR FIRST STEPS - vertaling in Nederlands

• hun eerste stappen
• hun eerste stapjes

Voorbeelden van het gebruik van Their first steps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every year, around 4.7 million graduates take their first steps on the European labour market.
Elk jaar zetten ongeveer 4, 7 miljoen afgestudeerden hun eerste stappen op de Europese arbeidsmarkt.

For many young animals, taking their first steps away from the protection of parents can be daunting.
Voor veel jonge dieren die hun eerste stappen zetten ver verwijderd van de bescherming van ouders kan het heel ontmoedigend zijn.

Ard really likes to give continuous feedback to sellers, either painters who are making their first steps in the art world, or to those who are already well-known artists;
Ard geeft graag feedback aan verkopers, schilders die hun eerste stappen zetten in de kunstwereld, of aan schilders die al bekend zijn;

Supporting little ones as they take their first steps, Dexter Dog is raring to go!
Ondersteuning van de kleintjes als ze hun eerste stappen zetten. Dexter Hond is er helemaal klaar voor!

BunniesJR ensures that kids take their first steps in a responsible but trendy way.
BunniesJR zorgt ervoor dat kindjes op een verantwoorde en hippe manier hun eerste stapjes zetten.

International Photo Competition: The Brand offers artists the chance to take their first steps on the road to success through the RW Club International Photography Prize.
International Photo Competition: via de RW Club International Photography Prize biedt het merk kunstenaars de kans om hun eerste stappen te zetten op de weg naar succes.

Our journey begins 65 million years ago when amazing creatures took their first steps.
Onze reis begint 56 miljoen jaar geleden… Toen wonderbaarlijke schepsels hun eerste stappen zetten.

Earlier generations of these young trombonists have graduated successfully from multiple conservatories and are taking their first steps as professional musicians.
Inmiddels zijn veel van deze talenten succesvol afgestudeerd aan het conservatorium en zetten hun eerste schreden op het pad van professioneel musicus.

The recent September equinox was a marker for those who feel the calling within to take their first steps and to bring the change forth.
De recente september Equinox was een markering voor diegenen die de oproep binnenin voelden om hun eerste stappen te nemen en om de verandering voort te brengen.

Excellence in teaching Spanish: we have a strong commitment to guide our students in their first steps of the Spanish Language.
Excellentie in het lesgeven van Spaans wij zijn sterk toegewijd om onze studenten te begeleiden tijdens hun eerste stappen in de Spaanse taal.

dedicated to juniors taking their first steps into the magical world of scuba diving!
speciaal voor kinderen die hun eerste stappen zetten in de magische wereld van het duiken!

guide beginners on their first steps along this road, leading to achievement of their goal of getting extra inches.
beginners gids op hun eerste stappen op deze weg, leidt tot verwezenlijking van hun doel het krijgen extra centimeter.

you would direct their first steps into the larger story around them.
je zou direct hun eerste stappen in het grotere verhaal om hen heen.

Proving a big success, the school has also developed its very own"mini carvers"- special skis that enable even the littlest of skiers to have fun making their first steps on the nursery slopes, without needing their own boots!
Een bijzonder succes zijn de door de skischool zelf ontwikkelde'minicarvers'- speciale ski's waarmee de allerkleinsten op speelse wijze hun eerste stapjes op de kinderpiste kunnen maken- en dat zonder eigen skischoenen!

With that in mind, we offer them the ideal environment to take their first steps in the labour market
Daarom bieden we hen de ideale omgeving om hun eerste stappen in het werkveld te zetten

building music instruments in the region of Geraardsbergen, made their first steps in the Hooghuys factory, such as Theodorus Bruylandt,
meerdere personen die nadien actief waren in de Geraardsbergse muziekinstrumentenbouw, hun eerste stappen hebben gezet bij Hooghuys. Een voorbeeld is Theodorus Bruylandt,

children can take their first steps into diving under the instruction of specially trained children's instructors
SOMA BAY kunnen kinderen hun eerste stapjes zetten in de wereld van het duiken, onder leiding van speciaal getrainde duikinstructeurs

They learn from each other's experiences by sharing their true stories, their first steps in life and love,
Ze leren van elkaars ervaringen door het delen van hun ware verhalen over hun eerste stappen in het leven en de liefde,

Math Practice is an easy to use software addressed to parents who wish to help kids make their first steps into the world of math,
Math Practice is een eenvoudig te gebruiken software gericht op ouders die kinderen willen helpen hun eerste stappen te zetten in de wereld van wiskunde,

with the people who are taking their first steps on this wonderful road we call… not drinking.
mijn hoop, met de mensen die hun eerste stappen zetten op deze prachtige weg die wij noemen… niet drinken.