THEIR FIRST DAY - vertaling in Nederlands

• hun eerste dag
• hun eerste werkdag

Voorbeelden van het gebruik van Their first day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

welcome them when they arrive on their first day.
hen welkom heten als ze aankomen op hun eerste dag.

Wesley, did you know, back in ancient times they would cut the tongues out of their bodyguards their first day on the job.
Wesley, wist je dat ze in vroegere tijden… de tongen uit hun bodyguards sneden… op hun eerste werkdag.

are loving their first day at the beach.
houden van hun eerste dag op het strand.

Jillian has remarried and her twin sons are off on their first day of school.
Jan Tuijp haalt zijn kleinkinderen(tweeling) bij hun eerste schooldag van school.

They asked to be transferred out of the s.I.S. On their first day?
Wilden ze getransfereerd worden uit de S.I.S. op hun éérste dag.

Approximately 40% of our students do not speak a word of Spanish yet on their first day.
Ongeveer 40% van onze studenten spreekt nog geen woord Spaans op hun eerst schooldag.

Everyone has the opportunity to make an impact from their first day, and you don't have to prove yourself to be considered part of the EA family.
Iedereen krijgt vanaf hun eerste werkdag de kans om een verschil te maken. Bij EA hoef je jezelf niet te bewijzen om deel uit te maken van de familie.

New girls on their first days learn about the legendary Miss Mardle.
De meisjes horen op hun eerste dag over de legendarische Miss Mardle.

That this is their first day ever.
Dat dit hun eerste dag ooit is.

How was their first day? What happened?
Hoe was hun eerste dag? Wat is er gebeurd?

Joan's bawled-out on their first day.
Jij bent niet de eerste die ze op haar eerste dag uitkaffert.

Someone dressed up for their first day as head intern.
Iemand heeft zich opgedoft voor haar eerste dag als hoofdstagiair.

Have you ever seen anybody sell a car on their first day?
Heb je ooit iemand een auto zien verkopen op hun eerste dag?

Sell a car on their first day? Have you ever seen anybody?
Heb je ooit iemand een auto zien verkopen op hun eerste dag?

This is their first day when they're actually going to do.
Dit is de eerste dag waarop ze hun overgangsritueel krijgen.

This enables new colleagues to start their first day on the right foot.
Zo kunnen nieuwe collega's hun eerste dag meteen goed beginnen.

chat up girls on their first day?
spreekt meisjes aan op hun eerste dag?

Show up stoned on their first day. I love it when new staff.
Ik zie het personeel graag stoned op hun eerste dag.

All students have to take a Placement test on their first day at school.
Alle studenten doen een plaatsingstest op hun eerste dag op de school.

Even on their first day!
Meteen op hun eerste dag!