THEIR GUIDANCE - vertaling in Nederlands

• hun leiding
• hun begeleiding
• hun leidraad
• hunne richting
• hun geleiding

Voorbeelden van het gebruik van Their guidance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He increases their guidance, and bestows on them their piety.
Hij vermeerderde hun Leiding en Hij gaf hun hun vrees voor Hem.

He increases their guidance and gives them their protection.
Hij vermeerderde hun Leiding en Hij gaf hun hun vrees voor Hem.

Lucy: The editorial staff at TWC are there throughout with their guidance and help, which is an extremely valuable part of the process.
Lucy: De redactionele staf bij TWC zijn er altijd met hun begeleiding en hulp, wat een extreem waardevol onderdeel van het proces is.

So follow their guidance.
volg dus hun leidraad.

Because, my children, without their guidance and strengthening through their blessing, you can not do it.
Want, mijn kinderen, zonder hun leiding en zonder de kracht van hun zegen kunnen jullie het niet.

then supplicated for their guidance and pleaded for them because they were yet to understand.
dan smeekten voor hun begeleiding en pleitte voor hen, want ze waren nog te begrijpen.

so follow thou their guidance, Say thou: no hire I ask therefor; it is but an admonition unto the worlds.
volg dus hun leidraad. Zeg:"Ik vraag jullie er geen loon voor.

interaction with visitors and their guidance as far as their final destination inside the building.
interactie met de bezoekers en hun geleiding tot aan zijn doel naar het binnenste van het gebouw.

Because, my children, without their guidance and strengthening through their blessing,
Want, mijn kindertjes, zonder hun leiding en zonder de versterking met hun zegening,

And open ourselves up to their guidance. remember our lost,
En stellen onszelf open voor hun begeleiding. We eren onze gevallenen,

Follow then their guidance and say:'I do not ask you a wage for it.
volg dus hun leidraad. Zeg:"Ik vraag jullie er geen loon voor.

Their protections are there, their guidance is there,
Hun bescherming is aanwezig, hun leiding is aanwezig,

her team are incredible in their guidance and support. Trevor.
haar team zijn ongelooflijk goed in hun begeleiding en ondersteuning. Trevor.

The restaurant was renovated in 2006 under their guidance to update the interior design.
Onder hun leiding onderging het restaurant in 2006 een verjongingskuur en werd de inrichting gemoderniseerd.

I can see how valuable their guidance is through the process.
kan ik goed zien hoe belangrijk hun begeleiding door het hele proces is.

Various interior refurbishment work has also been carried out under their guidance since 2002.
Verschillende werkzaamheden op het gebied van interieurinrichting werden sinds 2002 ook onder hun leiding uitgevoerd.

among others, hereby receives international recognition for their guidance to start-ups.
het UMC Utrecht krijgt hiermee internationale erkenning voor hun begeleiding aan startende bedrijven.

The corn mill was designed by students of TU Delft and built under their guidance.
De maïsmolen is ontworpen door studenten van de TU Delft en onder hun leiding gebouwd.

Of course, at first the kids prepare them together with their parents, under their guidance.
Natuurlijk bereiden de kinderen ze eerst samen met hun ouders, onder hun leiding.

Their guidance and the very clear information they provided allowed me to make the best choice.
Dankzij hun begeleiding en de zeer duidelijke informatie kon ik de beste keuze maken.