HUN LEIDING - vertaling in Engels

• their guidance
• their leadership
• their management
• their lead
• their direction

Voorbeelden van het gebruik van Hun leiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De medewerker(s) van de KTBA Holding BV blijven onder hun leiding en toezicht. 2.6.
The employee(s) of the KTBA Holding BV remain under their management and supervision. 2.6.

Hun leiding zocht geen sociale ommekeer maar alleen het verplaatsen
Their leadership did not seek a social revolution,

Want, mijn kinderen, zonder hun leiding en zonder de kracht van hun zegen kunnen jullie het niet.
Because, my children, without their guidance and strengthening through their blessing, you can not do it.

Onder hun leiding, Stanford erkende de uitdagingen van een nieuwe eeuw als een kans om dingen anders te doen.
Under their leadership, Stanford recognized the challenges of a new century as an opportunity to do things differently.

Want, mijn kindertjes, zonder hun leiding en zonder de versterking met hun zegening,
Because, my children, without their guidance and strengthening through their blessing,

De Zwitserse vertegenwoordiger erkende dat hun leiding orders aannam van“de Zwarte Zon” en dat het communiceerde met hen door middel van“gamma stralen.”.
The Swiss representative acknowledged that their leadership had been taking orders from“the Black Sun” and that it communicated with them through“gamma rays.”.

Hun bescherming is aanwezig, hun leiding is aanwezig,
Their protections are there, their guidance is there,

Onder hun leiding zal de VS de beslissing nemen om een'begrensde' oorlog te beginnen in Vietnam.
Under their leadership, the United States will wage a limited war to force a political settlement.

Onder hun leiding onderging het restaurant in 2006 een verjongingskuur en werd de inrichting gemoderniseerd.
The restaurant was renovated in 2006 under their guidance to update the interior design.

Verschillende werkzaamheden op het gebied van interieurinrichting werden sinds 2002 ook onder hun leiding uitgevoerd.
Various interior refurbishment work has also been carried out under their guidance since 2002.

Bovendien kan ik persoonlijk geen vertrouwen stellen in bepaalde commissarissen omdat ik twijfel aan de effectiviteit van de fraudebestrijding onder hun leiding.
Moreover, I personally cannot place my trust in certain Commissioners because I have doubts as to how effective the fight against fraud will be under their leadership.

De maïsmolen is ontworpen door studenten van de TU Delft en onder hun leiding gebouwd.
The corn mill was designed by students of TU Delft and built under their guidance.

noch enige structuur onder hun leiding als gesprekspartner in aanmerking komt.
or any structure under their leadership qualifies as an interlocutor.

Natuurlijk bereiden de kinderen ze eerst samen met hun ouders, onder hun leiding.
Of course, at first the kids prepare them together with their parents, under their guidance.

de wil van de Boliviaanse massa's hun leiding niet klaar is voor de taak.
willingness to struggle of the Bolivian masses, their leadership has not been up to the task.

de boeren zijn en van de kwaliteit van hun leiding wanneer het komt tot de beslissende krachtmeting.
peasants are, and the quality of their leadership when it comes to a decisive clash.

Hij vermeerderde hun Leiding en Hij gaf hun hun vrees voor Hem.
He increases them in guidance and gives them their guarding against evil.

Maar degenen die de Leiding volgden: Hij vermeerderde hun Leiding en Hij gaf hun hun vrees voor Hem.
And those who are guided He increaseth Unto them guidance, and giveth them their piety.

Hij vermeerderde hun Leiding en Hij gaf hun hun vrees voor Hem.
Allah increases them in their guidance and causes them to grow in God-fearing.

We kunnen hun leiding een dodelijke klap geven, hun hele netwerk platleggen.
It's our chance to strike a deadly blow at their leadership.- We would cripple their entire network.- Well.