THEIR DIRECTION - vertaling in Nederlands

• hun richting
• hun aanwijzing
• hun leiding

Voorbeelden van het gebruik van Their direction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

legal person acting on their behalf or at their direction.
b en c bedoelde personen of door enige natuurlijke of rechtspersoon die namens hen of op hun aanwijzing handelt.

Complete devotion to the Masters was also emphasised-- devotion to Their personalities, and these Masters were also shown as interfering with the organisation life of the various occult groups which claimed to be working under Their direction.
Ook werd de nadruk gelegd op volstrekte toewijding aan de Meesters, toewijding aan Hun persoonlijkheden. Ook stelde men het voor, alsof deze Meesters zich bemoeiden met de Organisatie van de diverse occulte groepen, die beweerden onder Hun leiding te werken.

Their direction, and thus the direction of the magnetic field they generate,
De richting hiervan, en dus de richting van het magnetisch veld

they would not follow your direction, nor are you to follow their direction, nor do they follow the direction of one another.
zij volgen jouw gebedsrichting toch niet en jij volgt hun gebedsrichting niet, noch volgen zij elkaars gebedsrichting..

they will be free to have their own version which makes progress in their direction.
anderen die iets anders willen, zijn vrij het programma verder te ontwikkelen in de door hun gekozen richting.

Post workers to the territory of a Member State on their account and under their direction, under a contract concluded between the undertaking making the posting
Een werknemer voor hun rekening en onder hun leiding op het grondgebied van een lidstaat ter beschikking stellen, in het kader van een overeenkomst tussen de onderneming van herkomst

Whatever their directions Your blue room.
Ongeacht hun richtingen Jouw blauwe kamer.

Follow their directions and then stay on the roads you know.
Volg hun aanwijzingen en blijf op de wegen die je kent.

Follow all their directions!
Volg hun aanwijzingen op.

Please follow their directions and save it to another file name so you have got your original… Then just make a change to boot.
Volg hun aanwijzingen en sla het op een andere bestandsnaam, zodat u hebt uw originele… Dan gewoon een wijziging aanbrengt in boot.

Their directions on how to work with these points of focus are pretty clear,
Hun aanwijzingen over hoe te werken met deze focuspunten zijn behoorlijk duidelijk denk ik,

click on them to reverse their directions.
klik op hen om te keren hun richtingen.

Thanks to B we could access to typical places museums and others without their directions impossible to access them.
Dankzij B kunnen we toegang tot typische plaatsen musea en anderen zonder hun richtingen onmogelijk om hen toegang.

while thinking that each bud will let a future branch so pay attention to their directions and flower buds for flowering trees and/
elke kiem zal laten een toekomstige tak dus aandacht besteden aan hun aanwijzingen en bloemknoppen voor bloeiende bomen en/

we should go along with their directions, that's how it's portrayed to us by the mainstream media.
hoe het in ons inzinkt, dat we gestuurd worden, en dat we met hun richtingen mee zouden moeten gaan.

The compass pointed us in their direction.
Het kompas wees in hun richting.

We can monitor their direction with their cell phone.
We bekijken hun bewegingen via deze mobiel.

A young man with ingenious eyes stares determined in their direction.
Een jongeman met schrandere ogen kijkt vastberaden in hun richting.

More time to socially mature and find their direction in life.
Meer tijd om sociaal uit te groeien, hun richting te vinden.

But all it takes is one nut case to shoot in their direction.
Maar er hoeft maar één gek te zijn die hun richting op schiet.