SAME DIRECTION - vertaling in Nederlands

• dezelfde richting
• zelfde richting
• dezelfde kant
• diezelfde richting
• dezelfde lijn
• één richting
• gelijke richting
• zelfde kant op

Voorbeelden van het gebruik van Same direction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The arrowheads point in the same direction as the wind.
De pijlpunten wijzen in de zelfde richting als de wind.

We have been walking for hours in the same direction.
We lopen al uren in dezelfde richting.

The same direction. We were wondering if we were headed in.
We vroegen ons af of jullie Dezelfde kant opgaan.

In sum, everyone should be"rowing the boat in the same direction.
In het kort zou iedereen"de boot in de zelfde richting moeten roeien.

We keep moving in the same direction.
We blijven doorgaan in dezelfde richting.

The mosses are growing in the same direction.
En het mos groeit in dezelfde richting.

If it was normal wind all would bee in the same direction.
Als het een normale wind was dan waren ze allemaal in de zelfde richting gevallen.

And the rail line runs in the same direction.
De spoorlijn loopt in dezelfde richting.

A few are faint but in the same direction.
Vaag, maar in dezelfde richting.

Two subways, four seconds apart in the same direction.
Twee metro's, met vier seconden ertussen en in dezelfde richting.

Keep him moving in the same direction.
Onderdrukkend vuren, laat hem in dezelfde richting lopen.

We're pursuing an investigation in the same direction.
Ons onderzoek voert ons in dezelfde richting.

We're just walking in the same direction.
We lopen in dezelfde richting.

Zubatsky's information pointed in the same direction.
Zubatsky's informatie wees in dezelfde richting.

And it always points in the same direction.
En altijd wijst het in dezelfde richting.

They're even driving the same car in the same direction.
Ze rijden zelfs in de zelfde auto en richting dezelfde stad.

Be positioned in the same direction as any other information appearing on the packaging;
Staan in dezelfde richting als eventuele andere informatie op de verpakking;

Repeat last search in the same direction.
De laatste zoekopdracht in dezelfde richting herhalen.

Maybe you and the person are going the same direction and can walk together.
Misschien gaan jij en de persoon in dezelfde richting en kunnen jullie samen oplopen.

In the same direction we see the Veessen Wapenveld high-water channel wedged between two dikes.
In dezelfde blikrichting zien we de hoogwatergeul Veessen Wapenveld tussen twee dijken ingeklemd.