THE SAME DIRECTION AS - vertaling in Nederlands

• dezelfde richting als
• de zelfde richting als

Voorbeelden van het gebruik van The same direction as in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they had pointed in much the same direction as those of a modern elephant.
het leefde waren zij gericht in dezelfde richting zoals die van een moderne olifant.

mostly lying far above the lowest part of a broad valley running in the same direction as the road.
die meestal ver boven het laagste deel van een van oost naar west lopend dal in dezelfde richting is aangelegd.

but it seems to me that they are pointing in the same direction as the Lisbon documents, that is to say the overall package.
geuite meningen zijn uiteenlopend, maar volgens mij wijzen zij in de zelfde richting als de Lissabondocumenten, dat wil zeggen het gehele pakket.

Mr President, broadly speaking, the report follows the same direction as the report that we are soon to discuss in the Committee on Social Affairs and Employment, although of course there are differences.
Mijnheer de Voorzitter, het rapport beweegt zich in grote lijnen in dezelfde richting als het verslag dat wij binnenkort bespreken in de sociale commissie, al zijn er uiteraard verschillen.

broadly speaking, the report follows the same direction as the report that we are soon to discuss in the Committee on Social Affairs and Employment, although of course there are differences.
het rapport beweegt zich in grote lijnen in dezelfde richting als het verslag dat wij binnenkort bespreken in de sociale commissie, al zijn er uiteraard verschillen.

Then you follow the same directions as in the"by train"description above.
Daarna volgt u dezelfde route als in de"trein" beschrijving hierboven.

Continue with the same directions as above.
Ga verder met de dezelfde aanwijzingen als hierboven.

Use the same directions as above, starting from the s118.
Gebruik daarna dezelfde aanwijzingen als via de ring, beginnend vanaf de s118.

everything already points in the same direction, as other colleagues have stressed.
alles wijst in dezelfde richting, zoals andere collega's hebben gezegd.

Then just follow the same directions as in the"by train"description above.
Daarna volg je de dezelfde route als in de"trein" beschrijving hierboven.

use the same directions as by foot and then drive down the steep track and leave your car in the car park.
gebruik je dezelfde aanwijzingen als te voet en rijden langs de steile spoor toen enlaat uw auto op de parkeerplaats.

use the same directions as by foot and then drive down the steep track and.
gebruik je dezelfde aanwijzingen als te voet en rijden langs de steile spoor toen en.

We won't go the same direction as you.
We zullen niet dezelfde richting gaan als jij.

Laputa is in the same direction as that light.
Laputa ligt in de richting van dat licht.

Alai did not push off in the same direction as Bernard.
Alai deed geen afzet in dezelfde richting als Bernard.

The panels must lay in the same direction as the main trusses.
De panelen moeten in dezelfde richting leggen zoals de belangrijkste bundels.

It's heading in the same direction as Bishop and the girl.
Die gaat dezelfde kant op als Bishop en het meisje.

facing the same direction as it.
waarbij je dezelfde richting in kijkt als hij.

Travel with people who are going in the same direction as you.
Reis met mensen die in dezelfde richting gaan als jij.

It must develop in the same direction as other modes of transport.
De sector moet zich in dezelfde richting ontwikkelen als andere vervoerswijzen.