THE SAME DIRECTION AS in Danish translation

• samme retning som

Examples of using The same direction as in English and their translations into Danish

It looked like it was moving just above the trees, in the same direction as the road I was traveling.
Det så ud, som det bevægende lige over træerne, i den samme retning som den vej, jeg var på farten.

I can assure the honourable Member that I am intent in moving in the same direction as she would like.
jeg kan forsikre det ærede medlem om, at jeg er fast besluttet på at bevæge mig i den samme retning, som hun ønsker at gå.

In essence, however, they move in the same direction as the Commission's proposal
I bund og grund går de dog alligevel i den samme retning som Kommissionens forslag

The underground highways travel in the same directions as the shuttle system known as the Terradrive Shuttle
Motorvejene underjordiske rejse i de samme retninger som shuttle system kendt som Terradrive Shuttle

To confirm they're going in the same direction as the crab.
Bekræfter, at de har samme retning som krabberne.

Just as importantly, we will all be pulling in the same direction as partners.
Og lige så vigtigt er det, at vi alle trækker på samme hammel.

In absorption the conservation of momentum dictates that the recoil of the absorbing atom be in the same direction as the incident photon.
Efter absorptionsevne bevarelse af momentum dikterer, at det viger tilbage for at absorbere atom i samme retning som hændelsen foton.

Energy and Momentum In absorption the conservation of momentum dictates that the recoil of the absorbing atom be in the same direction as the incident photon.
Energi og fremdrift Efter absorptionsevne bevarelse af momentum dikterer, at det viger tilbage for at absorbere atom i samme retning som hændelsen foton.

Despite over 500 amendments, all noses in the Commission were made to point in the same direction as far as structure and substance is concerned.
Til trods for godt 500 ændringsforslag er det lykkedes for så vidt angår strukturen at få næserne i udvalget til at vende samme vej.

However, it's pretty obvious that the development has moved in the same direction as the new SB 162 for instance the very wide stern and nose.
Det er imidlertid tydeligt, at man i udviklingen af boardet har bevæget sig i samme retning som f. eks. den nye SB 162 bl. a. den brede hæk og den meget brede og afstumpede snude.

The changes introduced on this last occasion went in the same direction as those introduced in 1988 and have had significant implications for the composition of own resources.
De ændringer, der blev foretaget ved denne lejlighed, går i samme retning som ændringerne fra 1988, og de har haft stor betydning for sammensætningen af de egne indtægter.

Was two horizontal dashes oriented in the same direction as each other, What I saw about the size of a football field about 100 meters across.
På en 100 meters længde Jeg så to vandrette streger i samme retning overfor hinanden… PLANETFORSKER.

in a damaged pod, heading in the same direction as the torpedo… which crashed somewhere on planet Earth.
Han flygtede til jorden i et beskadiget rumskib. I samme retning som torpedoen som styrtede ned et sted på jorden.

In this way, the finished element is as strong as possible because it follows the same direction as the tree's growth
På den måde bliver det færdige emne så stærkt som muligt fordi det følger samme form som træet er vokset

In this way, the finished element is as strong as possible because it follows the same direction as the tree's growth
På den måde bliver det færdige emne så stærkt som muligt fordi det følger samme form som træet er vokset

it seems to me that they are pointing in the same direction as the Lisbon documents, that is to say the overall package.
er forskellige, men det forekommer mig, at de peger i samme retning som Lissabondokumenterne, dvs. som den overordnede pakke.

Mr President, broadly speaking, the report follows the same direction as the report that we are soon to discuss in the Committee on Social Affairs and Employment, although of course there are differences.
Hr. formand, rapporten bevæger sig i store træk i samme retning som den betænkning, som vi inden længe skal forhandle i Socialudvalget, selvom der er forskelle.

the financial markets can no longer evolve in the same direction as before, where nonsensical financial products took precedence over sound economic policy.
de finansielle markeder ikke længere kan udvikle sig i samme retning som før, hvor meningsløse finansielle produkter fik forrang over sund økonomisk politik.

however it can be seen as a move in the same direction as Washington D.C., where the Lobbying Act on Disclosure has existed for some time.
bare en lille sejr, men det kan ses som et skridt i samme retning som i Washington D.C., hvor man i et stykke tid har haft en lov om åbenhed omkring lobbyvirksomhed"Lobbying Disclosure Act.

To go in the same direction as Germany and a number of other countries,
At gå i den retning som Tyskland og en del andre lande har