WRONG DIRECTION - vertaling in Nederlands

• verkeerde richting
• verkeerde kant
• foute richting
• verkeerde kant op

Voorbeelden van het gebruik van Wrong direction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mary, you're talking in the wrong direction.
Mary, je praat in de verkeerde richting.

I mean, they're pointing in the wrong direction.
Ik bedoel, ze wijzen in de verkeerde richting.

Stop sneaking up on me like that! Wrong direction.
Hou op me zo te besluipen. Verkeerde richting.

That one took us in the wrong direction.
Deze nam ons mee in de verkeerde richting.

Mary, you're talking in the wrong direction.
Mary, je spreekt in de verkeerde richting.

Wrong direction, we wait a bit.
Verkeerde richting. We wachten af.

Wrong direction.
Verkeerde kant.

Wrong direction.
Verkeerde richting.

Right: wrong direction with significant offset.
Rechts: verkeerde richting met duidelijk verzet.

Wrong direction. Petrus.
Verkeerde kant. Petrus.

That's the wrong direction. Unquote.
Dat is de foute richting. Einde citaat.

Looked more like Denver. No, no, wrong direction.
Verkeerde kant. Het leek op Denver.

Wrong direction, Mexico is that way. Mexico.
Verkeerde richting. Mexico is de andere kant op.

Unquote. That's the wrong direction.
Dat is de foute richting. Einde citaat.

Must have flown the wrong direction for winter.
Het vloog de verkeerde kant op voor de overwintering.

Petrus. Wrong direction.
Verkeerde kant. Petrus.

It's an interesting idea, but the Ankari are 50 light-years in the wrong direction.
Interessant idee, maar de Ankari zitten in de foute richting.

It seems to me that we're all pointed in the wrong direction.
Het lijkt erop dat we in de verkeerde richting kijken.

If you're going to New Jersey you're going the wrong direction.
Als je naar New Jersey wilt ga je de verkeerde kant op.

MC-679- Compass points wrong direction after returning from nether.
MC-679- Kompas wijst naar de verkeerde richting na in de Nether geweest te zijn.