HUN LEIDING - vertaling in Spaans

• su dirección
• su guía
• su liderazgo
• su orientación
• su mando
• sus líderes

Voorbeelden van het gebruik van Hun leiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want, mijn kinderen, zonder hun leiding en zonder de kracht van hun zegen kunnen jullie het niet.
Porque, hijos míos, sin la guía de ellos y el fortalecimiento que viene de la bendición no pueden ir adelante.

zij contact zochten met hun leiding.
ellos siguieron a su cabeza.

Het is voldoende dat zij hun instructies geven aan enkelen van hen die al jaren onder hun leiding hebben gestudeerd en hun hele leven aan hun dienst hebben gewijd.
Bastacon que den sus instrucciones a algunos de los que han estudiado bajo su dirección duranteaños, y que han consagrado la vida entera a su servicio.

Onder hun leiding, helpen de geesten rondspoken het landgoed te vrede vinden,
Bajo su dirección, ayuda a los espíritus atormentando a la finca para encontrar la paz,

Met hun leiding, waren we in staat om te ontdekken
Con su guía, hemos sido capaces de descubrir

de bestaande regeringen richt, maar tegen die revolutionairen, die zich niet aan hun orthodoxie en hun leiding onderwerpen.
contra los revolucionarios que no se someten a su ortodoxia ya su dirección.

Onder hun leiding groeit STEM uit tot een studiocomplex dat het hele Atlanta gebouw in beslag neemt
Bajo su liderazgo, STEM, creció hasta convertirse en un complejo estudio que ocupaba todo el edificio Atlanta

Vraag de engelen om je naar een prachtig godendoosje toe te sturen en volg dan hun leiding op om het juiste doosje voor jou te vinden of door jou te laten maken.
Pide a tus Ángeles que te guíen a una maravillosa Caja de DIOS, y luego sigue su guía para encontrar o hacer el contenedor adecuado para ti.

frustraties botvieren op degenen die onder hun leiding vallen.
frustraciones en los que caen bajo su dirección.

en u moet hun leiding gehoorzamen terwijl u Godís gerechtigheid probeert te verheffen.
que no te agradan, y obedece su guía mientras exaltas la justicia de Dios.

het gecombineerde bedrijf onder hun leiding nog grotere successen
estoy seguro de que bajo su liderazgo, la empresa combinada logrará un éxito

drukken een nieuwe herinnering af op hun leiding om hen van onze galaxy te verwijderen.”.
de imponer una nueva memoria en sus líderes para desviarlos de nuestra galaxia.

de naam van mijn Zoon in deze moeilijke tijden onder hun leiding verheerlijkt zou worden. Ik dank jullie.”.
el nombre de mi Hijo sea glorificado bajo su dirección.¡Os doy las gracias!”.

te bidden dat in deze moeilijke tijd onder hun leiding de Naam van mijn Zoon verheerlijkt mag worden.
orad, para que en este tiempo difícil, el nombre de mi Hijo sea glorificado bajo su dirección.

maken het voor allen die getrouw onder hun leiding werkzaam zijn letterlijk mogelijk om priesterschapsgezag uit te oefenen
todos los que sirven fielmente bajo su dirección ejerzan la autoridad del sacerdocio y tengan acceso al

het resultaat van hun werk, dat wij onder hun leiding in de vervoerscommissie hebben geleverd,
que hemos presentado bajo su supervisión ante la Comisión de Transporte,

een centrale wereldregering- onder hun leiding.
un Gobierno Mundial Único, bajo su control.

in het beroepsleven die zich bezighouden met het welzijn van de individuen onder hun leiding en de leerbenadering heeft zich in de loop van de tijd bewezen.
profesionales de la industria interesados en el bienestar de las personas bajo su tutela, y el método de enseñanza ha demostrado con el tiempo.

voor zolang als me noodzakelijk schijnt de aanwijzingen en zelfs hun leiding te volgen, dan is dit omdat dit gezag me door niemand,
en una cierta medida durante todo el tiempo que me parezca necesario sus indicaciones y aun su dirección, es porque esa autoridad no me es impuesta por nadie,

me noodzakelijk schijnt de aanwijzingen en zelfs hun leiding te volgen, dan is dit omdat dit gezag me door niemand,
a seguir sus indicaciones e incluso su dirección, es porque esa autoridad no me es impuesta por nadie,