LEIDING IS - vertaling in Spaans

• direccin es
• dirección es
• guía es
• va en cabeza es
• tubo es
• tubería es

Voorbeelden van het gebruik van Leiding is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ik wil ooit hoofdinspecteur worden en ruzie maken met de leiding is professionele zelfmoord.
Pero, señor, quiero ser capitán algún día y chocar con los mandos sería un suicidio para mi carrera.

Zeg: De ware leiding is Gods leiding; indien zij ook een ander is geopenbaard,
Di:«La Dirección es la dirección de Alá. Que no se dé a otro lo que se os ha dado a vosotros,

Voorzeker, de ware leiding is Allah's leiding
Di:"Ciertamente, la[verdadera] guía es la guía de Dios, es que van a disputar contra vosotros ante vuestro Sustentador?">

Dat zijn de drie wezenlijke zaken, maar leiding is fundamenteel,[…] men kan geen beweging organiseren waarin allen denken dat zij het recht hebben om zo maar openbare verklaringen af te leggen zonder iemand te raadplegen;
Las tres son esenciales pero la dirección es fundamental,[…] no se puede organizar un movimiento en el que todos se crean con derecho a emitir declaraciones publicas sin consultar a nadie;

Autosportcommentator Murray Walker:'De auto aan de leiding is absoluut uniek,
Murray Walker, comentarista de automovilismo, dijo en una ocasión:"El coche que va en cabeza es absolutamente único,

zal je helpen voorbereiden op de ascentie- het aanbieden van die behulpzame leiding is de eerste missie van deze communicaties!
la que ustedes confíen, los ayudará a prepararse para la ascensión-¡ofrecer esa útil guía es la misión primaria de esas comunicaciones!

De onjuiste berekening van de begin-en eindpunt van de leiding is een van de meest voorkomende fouten die je kunt maken tijdens het proces van de installatie van uw downspout.
El cálculo incorrecto de los puntos inicial y final del tubo es uno de los errores más comunes que usted puede hacer durante el proceso de instalación de la bajante.

Pole Namiotowe Keja Een mooie camping die zich uitstekend leent als uitvalsbasis om de noordkant van Pommeren te ontdekken het is een vrij kleine camping en de leiding is erg vriendelijk
Pole Namiotowe Keja Un hermoso sitio que se presta perfectamente como base para descubrir el lado norte de Pomerania, es un sitio bastante pequeño y la administración es muy amable

dat is hoe je er zeker van kunt zijn dat het waarheidsgetrouwe leiding is die je zal helpen op het moment dat je daar om vraagt.
nunca juzga, culpa o condena y por eso pueden estar seguros de que es guía verdadera que los ayudará en el momento que lo pidan.

Dat zijn de drie wezenlijke zaken, maar leiding is fundamenteel,[…] men kan geen beweging organiseren waarin allen denken dat zij het recht hebben om zo maar openbare verklaringen af te leggen zonder iemand te raadplegen;
Las tres son esenciales, pero la jefatura es básica.[…] No puede organizarse un movimiento donde todo el mundo se crea con derecho a emitir declaraciones públicas sin consultar con nadie;

De leiding is in handen van zoon Gijsbert,
El liderazgo está en manos del hijo Gijsbert,

Leiding is evalueerbaar, want zij verondersteld
Guiar entraña evaluación,

Ja, je leiding is binnen, in de stilte,
Sí, su orientación está dentro, en el silencio,

produceert dat hetzelfde soort uit de hand lopende opwinding als dat ontstaat in de vrouw wanneer de man aan de leiding is.
se produce el mismo tipo de excitación creciente en el hombre que se produce en la mujer cuando el hombre es líder.

op een hoek van de kop om ervoor te zorgen dat de leiding is aangesloten op de aansluiting in de juiste richting.
en una esquina de la cabecera para asegurarse de que el plomo está conectado a la toma en la orientación correcta.

De leiding is verantwoordelijk voor het opstellen
La direccin es responsable de la preparacin

De leiding is verantwoordelijk voor het opstellen
La direccin es responsable de la preparacin

De leiding is verantwoordelijk voor het opstellen
La direccin es responsable de la preparacin

De leiding is verantwoordelijk voor het opstellen
La direccin es responsable de la preparacin

De leiding is verantwoordelijk voor het opstellen
La direccin es responsable de la preparacin