THEIR OWNERSHIP - vertaling in Nederlands

• hun eigendom
• hun eigenaarschap

Voorbeelden van het gebruik van Their ownership in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

making their ownership and management clear;
maken van hun eigendom en beheer duidelijk,

communicating the new objectives is essential to ensure employees' commitment to the project and their ownership of the new spend culture that management wants to implement.
het communiceren van de nieuwe doelstellingen is essentieel om betrokkenheid van de medewerkers te realiseren en het verzekert dat ze het eigenaarschap oppakken van de nieuwe uitgavecultuur die het management wil invoeren.

have won legal recognition of their ownership in a landmark court ruling.
hebben juridische erkenning gekregen van hun eigendomsrechten in een historische uitspraak van het gerechtshof.

Non-Egyptians owning vacant real estate in Egypt must build within a period of five years from the date their ownership is effective the date on which the realty is recorded at the competent Notary Public Office.
Niet-Egyptenaren het bezit van leegstaande onroerend goed in Egypte moeten bouwen binnen een termijn van vijf jaar vanaf de datum van hun eigendom effectief is de datum waarop het onroerend goed wordt geregistreerd op het bevoegde notaris Office.

The Commission decision on the merger provides that the parties must proceed with the divesture of their ownership, including a partial divesture of participation in Fluxys,
De beslissing van de Commissie over de fusie voorziet erin dat de partijen moeten doorgaan met het afstoten van hun eigendom, waaronder een gedeeltelijke afstand van deelname in Fluxys,

Through their ownership of the multinationals, they control all governments
Door hun eigendom van de multinationals die alle regeringen controleren,

to mobilise ET 2020 stakeholders, increase their ownership and harness their expertise in support of Europe 2020,
ET 2020 moet een mechanisme zijn om de belanghebbenden te mobiliseren, om hun betrokkenheid te vergroten en om hun expertise ter ondersteuning van Europa 2020 in te zetten,

generation interests should enable vertically integrated companies to maintain their ownership of network assets whilst ensuring an effective separation of interests,
zijn van productie- en leveringsbelangen, maakt het voor verticaal geïntegreerde bedrijven mogelijk om hun eigendom van netwerkactiva te handhaven en tegelijkertijd een effectieve scheiding van

destruction of public services, threatening their ownership and provision by democratically managed
van algemeen belang” in het ontwerpverdrag, dan zou deze richtlijn deze twijfel wegnemen: de voorzetting van de ontmanteling en"> vernietiging van publieke diensten en de bedreiging van hun eigendom en voorziening door democratisch beheerde

Their origin and their ownership.
De oorsprong en de eigenaar;

In order to ensure their ownership, Member States will be closely associated to the reflections and regularly consulted.
Teneinde de zeggenschap van de lidstaten te waarborgen, zullen zij nauw bij de beraadslagingen worden betrokken en regelmatig worden geraadpleegd.

Immovable assets, the maximum period shall be 25 years, irrespective of whether their ownership will revert to the port.
Onroerende activa, bedraagt de maximale looptijd 25 jaar, ongeacht of de eigendom daarvan na afloop al dan niet aan de haven toevalt.

Together with their ownership of the media they completely control the game and the narrative.
Door het bezit van de media verkregen ze zo volledige controle over de hele gezondheidssector.

early 17th centuries and their ownership was largely the preserve of the nobility.
luxe items in de 16e en vroege 17e eeuw en ze waren voornamelijk in het bezit van de adel.

The bosses, through their ownership and control of the means of production, have legal ownership of this wealth and decide how it is to be distributed.
De bazen hebben het wettelijke eigendomsrecht van deze rijkdom en beslissen hoe deze wordt verdeeld door hun eigendomsrecht en controle over de produktiemiddelen.

majority rule, because they easily manage the masses by their ownership of a mere handful of transnational media corporations.
ze zo de massa's gemakkelijk kunnen controleren met de hulp van hun eigendom van slechts een handvol transnationale mediabedrijven.

in which citizens do not lose their ownership of the stored data.
manier kunnen opslaan en delen, zonder dat deze burger het eigenaarschap over zijn data verliest.

Their ownership was not anonymous
Hun eigendom was niet anoniem

Their ownership of most of the world's central banks.
Hun eigendom van de meeste centrale banken ter wereld.

They forfeited their ownership to the victors-Great Britain,
Zij verbeurden hun eigenaarschap aan de overwinnaars- Groot-Brittannië,