HUN EIGENDOM - vertaling in Engels

• their property
• their ownership
• their own

Voorbeelden van het gebruik van Hun eigendom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hebben het verdeeld alsof het hun eigendom is.
Slices it up like they own it.

De leden droegen hun eigendom over.
Members were handing over their possessions.

Tot dusverre hebben slechts een aantal van hen hun eigendom teruggekregen.
So far, only a few of them have regained ownership of their property.

Veronderstel dat het hun eigendom was.
Suppose they owned it.

de gasten genieten van hun vakantie in hun eigendom, of in een prachtig hotel.
the guests enjoy their vacation in their property, or in a beautiful hotel.

Als het broedseizoen begint beginnen de mannetjes hun eigendom van het territorium af te kondigen.
When the breeding season starts the males begin to proclaim their ownership of territories.

Het congres zal de inbeslagname mandateren van elke meter van rebellenland… en elke dollar van hun eigendom.
Congress shall mandate the seizure of every foot of Rebel land and every dollar of their property.

Mede door hun eigendom van alle multinationale ondernemingen controleren ze overheden,
Through their ownership of the multinational corporations they control governments

Er zal in Afrika pas democratie komen als de mensen iets hebben dat ze als hun eigendom kunnen beschouwen, als ze een belang hebben in de lokale economie.
There will be no democracy in Africa until people have something they can call their own, a stake in the local economies.

weg van onze steden te verplaatsen. Mits betaling gebruiken we hun eigendom.
they let us use their property to relocate black bears found near our cities.

Zij controleren een systeem van Babylonische schuldslavernij door hun eigendom van de meeste centrale banken van de wereld.
They control a system of Babylonian debt slavery through their ownership of most of the world's central banks.

En bericht allen die iets verloren hebben, dat zij komen en hun eigendom claimen.
And send word to all those who suffered losses to come and reclaim their own.

Hun grootste bron van macht is natuurlijk hun eigendom van de centrale banken,
Their biggest source of power, of course, is their ownership of the central banks,

voor hun eigen bestaan, dus zullen ze wanhopige maatregelen nemen om wat ze als hun eigendom beschouwen te beschermen.
for their own existence, so they will take desperate measures to protect what they regard as their own.

Veel mensen worden opgepakt dag-tot-dag voor hun eigendom en ook het gebruik van steroïden.
Lots of people are being apprehended day-to-day in for their ownership and also use of steroids.

Zo confisqueerden ze al het goud uit handen van particulieren om het hun eigendom te maken.
So they planned to take all the gold out of private hands and make it their own.

Bedrijven die meedingen naar openbare aanbestedingen zouden informatie moeten verstrekken over hun eigendom en de uiteindelijk gerechtigde van de onderneming.
Companies bidding for public procurement contracts should provide information about their ownership, including the beneficial owner of the company.

In Marokko is het fiscaal beleid voor corporaties hetzelfde, ongeacht hun eigendom.
In Morocco, taxation policy for the corporations is the same, regardless of their ownership.

Zijn opdrachtgevers zijn trots op hun eigendom en zullen het je zeker graag laten zien.
His clients should be proud of their property and happy to show you around.

Het was hun eigendom en daarom was het ook hun belang om het verloren bezit weer te vinden.
It was about their property, and it was also their concern to find what he had lost.