THEIR PAIN - vertaling in Nederlands

• hun pijn
• hun verdriet
• hun leed
• hun pijnklachten
• hun lijden

Voorbeelden van het gebruik van Their pain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They share their pain.
Ze delen hun pijn.

But they don't want you to feel their pain.
Maar ze willen niet dat je hun pijn voelt.

Their hopes. Their pain, their fears.
Hun pijn, hun angsten, hun hoop.

With all their pain?
Met al hun verdriet?

I like all their pain.
Ik hou van al hun pijn.

And their pain was as the pain from the wound of a scorpion.
En hun pijniging was als de pijniging vaneen schorpioen.

As a way to ease their pain.
Als een manier om hun pijn te verlichten.

It felt good to imagine their shock and their pain.
Het voelde goed om me hun pijn voor te stellen.

Helping people feel their pain?
Helpt mensen om hun pijn te voelen?

Ease their pain.
Om hun pijn te verzachten.

Ease their pain.
Om hun pijn te verlichten.

Have you ever asked one of your clients to hide their pain?
Vraag jij je cliënten om hun pijn te verbergen?

Their pain.
En pijn.

To hide their pain? Louis, have you ever asked one of your clients?
Vraag jij je cliënten om hun pijn te verbergen?

I took their pain away. All of them.
Ik heb ze van hun pijn verlost. Allemaal.

It's my pleasure to see their pain.
Het doet me echt deugd om hun pijn te zien.

I wanted to give you the opportunity to relieve their pain.
Ik wou je de kans geven om hun lijden te verzachten.

I managed their pain.
Ik deed wat tegen hun pijn.

As a doctor, I was able to end their pain by mercy-killing.
Als dokter was ik in staat om mensen uit hun lijden te verlossen.

We get the blame for their pain.
Wij zijn de zondebokken voor hun miserie.