THEIR PLAY - vertaling in Nederlands

• hun spel

Voorbeelden van het gebruik van Their play in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

my darling friend, Their play, so passionate and brightening, When a sudden stare up you send.
je ze plots opslaat, Met hun vlammend-wonderlijk spel, En je als bliksem uit de hemel.

out for Krishna and Râma who had forgotten the time in their play with the other kids at the riverside.
Râma die aan de rivieroever de tijd uit het oog hadden verloren in hun spel met de andere kinderen.

And you will find, you may change jobs-- which has happened to a number people when I have had them do this-- in order to be more empowered through their play.
Je zal merken: je zou van baan kunnen veranderen-- hetgeen een aantal mensen is gebeurd nadat ik ze dit had laten doen-- om door hun spel te worden bekrachtigd.

The air scouts aimed in their play mostly on aviation, next to the normal scouting play,
Het spel van de luchtverkenners speelde zich naast het normale verkennersspel vooral af op het gebied luchtvaart.

For instance, if the other participants have loosened up their play when the maniac is around,
Bijvoorbeeld, als de andere deelnemers hebben losgemaakt van hun spel als de maniak is rond, je moet voorzichtig

offering players tools to verify their play and financial transactions.
biedt spelers tools om hun spel en financiële transacties te verifiëren.

offering players tools to verify their play and financial transactions.
biedt spelers tools om hun spel en financiële transacties te verifiëren.

though their initial response may well be to step up their play in self-defence.
al is het best mogelijk dat hun eerste reactie is om hun spel op te voeren als zelfverdediging.

I love your eyes, my darling friend, It would take in all from end to end. When a sudden stare up you send, Their play, so passionate and brightening, And like a heaven-blown lightning.
Ik houd van je ogen, m'n vriend, Wanneer je ze plots opslaat, Met hun vlammend-wonderlijk spel, En je als bliksem uit de hemel.

the gaming industry comes down on kids that did not pay for their play, and the movie industry fights an uphill battle against the growing mass of illegal copies of the most recent movies.
software-pakketten tegen te gaan, de gamesindustrie pakt jongeren aan die niet voor hun spelletjes betaald hebben, en de filmindustrie moet opboksen tegen de groeiende massa illegale kopieën van de meest recente films.

Enormous thanks to everyone for their playing, feedback, and support.
Enorme dank aan iedereen voor hun spel, feedback en ondersteuning.

Their playing is admirably refined,
Hun spel is bewonderenswaardig verfijnd,

This virtual world is their playing cash, standard and premium.
Deze virtuele wereld is hun spelen van cash, standaard en premium.

Their playing was consumed with eagerness.”.
Hun spel werd met gretigheid geconsumeerd.”.

Someone disturbed their playing with raucous sound of violin.
Iemand verstoorde hun spel met het schorre geluid van een viool.

Their playing will caress your senses,
Hun spel streelt uw zinnen,

Their playing is 100 years ahead of where the listeners' ears are.
Hun spel staat honderd jaar voor op het oor van de luisteraars.

The twowomen blend different genres into their playing and repertoire.
Beide vrouwenvermengen verschillende genres in hun spel en repertoire.

Their album Bert and John is a fine example of their playing.
Hun album Bert and John is een mooi voorbeeld van hun spel.

not their plays that will raise us up.
niet hun toneelstukken die ze voor ons zullen opvoeren.