THEIR SCHEDULE - vertaling in Nederlands

• hun schema
• hun rooster
• hun agenda
• hun planning
• hun programma's

Voorbeelden van het gebruik van Their schedule in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will check their schedule, but want to meet as soon as possible.
Ze kijken in hun agenda, maar willen zo snel mogelijk afspreken.

sometimes cook for you based on their schedule.
soms koken voor u op basis van hun schema.

You know their schedule.
Je kent hun uurrooster.

Any change-up in their schedule?
En de wijzigingen in hun plan?

Often they will post their schedule, so you can keep track of whenever they're online.
Vaak plaatsen ze hun schema, zodat u kunt bijhouden wanneer ze online zijn.

And they're only doing night sweeps this week, so… No, the water cops, they gave me their schedule.
Ik heb hun rooster en de waterpolitie werkt nu alleen 's nachts.

Because when the app didn't sell on their schedule, they fixated on my previous projects.
Want toen de app niet werd verkocht op hun schema, fixeerden ze op mijn vorige projecten.

Due to changes in their schedule, Troubleyn has cancelled the performance on Saturday 24 March.
Wegens wijzigingen in hun planning heeft Troubleyn de voorstelling op zaterdag 24 maart genanuleerd.

Whilst you're working Monday to Friday, their schedule might be more like Thursday to Tuesday.
Jij werkt van maandag tot vrijdag, maar hun schema is meer donderdag tot dinsdag.

The infrastructure managers in the freight corridor shall coordinate at least once a year their schedule for carrying out heavy maintenance work on the infrastructure and its equipment.
De infrastructuurbeheerders van de goederencorridor coördineren ten minste één keer per jaar hun programma's voor zware onderhoudswerkzaamheden aan de infrastructuur en de uitrusting ervan.

since it allows them to influence their schedule and working times.
het hen in staat stelt hun schema en werktijden te beïnvloeden.

because in the future ships will synchronise their schedule with container terminals, locks and bridges.
de schepen stemmen tegenwoordig zelf hun planning af met containerterminals, sluizen en bruggen.

television shows and watch them on their schedule.
tv-shows te selecteren en ze op hun schema.

If we don't take our time… But if we don't know their schedule.
Als we onze tijd niet nemen… Maar als we hun schema niet kennen.

Stalking someone, getting to know their schedule, it's a pretty serious time commitment.
Iemand stalken, hun schema's leren kennen, het is een behoorlijk serieuze tijd investering.

Airlines build into their schedule a“buffer” which allows for an absorption of unexpected delays in arriving or departing aircraft.
Luchtvaartmaatschappijen voorzien in hun vluchtschema's een buffer om onverwachte vertragingen bij vertrek of aankomst van het vliegtuig op te vangen.

Their schedule was interrupted when Wolfgang fell ill with scarlet fever, and their former momentum was not regained.
Hun plannen werden onderbroken toen Wolfgang roodvonk kreeg, en ze zouden hun eerdere tempo nooit meer evenaren.

Perhaps we should find out what their schedule is, and advise regional office.
Misschien moeten we uitzoeken wat ze van plan zijn en… dat aan het regionale kantoor doorgeven.

That way it gives anyone who counts plenty of time to clear their schedule.
Genoeg tijd om hun agenda's leeg te maken. Op die manier geven we iedereen die er toe doet.

Plenty of time to clear their schedule. That way it gives anyone who counts.
Genoeg tijd om hun agenda's leeg te maken. Op die manier geven we iedereen die er toe doet.