THEIR SEPARATE - vertaling in Nederlands

• hun eigen
• hun afzonderlijke
• hun aparte
• hun gescheiden

Voorbeelden van het gebruik van Their separate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everyone went their separate ways.
Iedereen ging zijn eigen weg.

During their separate lunch Foreign Ministers will address mainly CFSP issues FRY/Kosovo,
Tijdens hun afzonderlijke lunch zullen de ministers van Buitenlandse Zaken voornamelijk GBVB-vraagstukken bespreken FRJ/Kosovo,

The linked services are subject to their separate and independent privacy statements,
De gekoppelde diensten zijn onderworpen aan hun aparte, zelfstandige privacyverklaringen,

European Member States need to collude and pool their separate specialisms and create a system of'benchmarking.
Europese lidstaten moeten samenwerken, hun afzonderlijke specialismen samenvoegen en een toetsingsprocedure in het leven roepen.

In other respects they continue to go their separate ways and operate as separate economic units.
In andere opzichten blijven zij hun gescheiden wegen be wandelen en als afzonderlijke economische eenheden optreden.

Several people have pointed out to me that their separate action plans for energy efficiency do not belong in this report.
Diverse personen hebben mij erop gewezen dat hun afzonderlijke actieplannen voor energie-efficiëntie niet in dit verslag thuis horen.

These Welsh farmers, by reason of their separate nationality, which they retain pertinaciously, are much more
Bovendien zijn de boeren in Wales al vanwege hun aparte nationaliteit, waar zij aan vasthouden,

From their separate groups, organs are obtained,
Uit hun afzonderlijke groepen worden organen verkregen,

broker went their separate ways and my colleague resigned himself to DIY.
de makelaar gingen hun afzonderlijke manieren en mijn collega trad zich aan DIY af.

The use of biotechnology makes it easier to split up agricultural products into their separate com ponents(carbohydrates,
De toepassing van biotechnologie maakt het gemakkelijker landbouwprodukten in hun afzonderlijke componenten(koolhydraten, eiwitten, vetten)

spirits alike to find peace in their separate realms.
geesten ook om vrede te vinden in hun afzonderlijke koninkrijken.

Jesse Owens's Dassler cleats, designed by German brothers who later split and named their separate companies Puma and Adidas.
Jesse Owens Dassler schoenplaten, ontworpen door Duitse broers Nike Air Max 270 Femme die later splitsten en hun afzonderlijke bedrijven Puma en Adidas noemden.

we have broken them down into their separate categories along with all you need to know.
hebben wij hen in hun afzonderlijke categorieën samen met allen uitgesplitst u moet kennen.

groups of unattached women formed their separate organizations.
groepen ongetrouwde mannen en ongetrouwde vrouwen hun afzonderlijke organisaties vormden.

as well as independent from, their separate existence as things that have a name and form.
staat tevens los van hun afzonderlijke bestaan als dingen die een naam en een vorm hebben.

to the Engine Alliance the terms of their separate offers.
aan Engine Alliance de voorwaarden meedelen van hun afzonderlijke offertes.

Elisabeth and Jean-Claude welcome you to their verneau guesthouse Violet and Poppy and in their separate guest house with rooms Retro
Elisabeth en Jean- Claude verwelkomen u aan hun Verneau guesthouse Violet en Poppy en in hun apart gastenverblijf met kamers en Retro Marokkaanse

Once there, they don't find any formula and the Mall Rats consider going their separate ways.
Eenmaal daar aangekomen vinden ze geen formule voor het virus en overwegen om ieder hun eigen weg te gaan.

other third parties for their own purposes, subject to their separate privacy policies.
u instemt met het delen van uw gegevens met derden voor hun eigen doeleinden volgens hun individuele privacyverklaringen.

of German idealism, Germany and the Netherlands went their separate ways.
met het Duitse idealisme gingen Duitsland en Nederland eigen gescheiden wegen.