HUN EIGEN - vertaling in Engels

• their own
• their respective
• their native
• their separate
• their private

Voorbeelden van het gebruik van Hun eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hebben hun eigen plek, uit de buurt van het uitschot.
They have their private place just for them, away from the riffraff.

Eén van hun eigen ambtenaren.
One of their own officials.

Patiënten krijgen informatie in hun eigen taal.
Patients will receive information in their native language.

De advocaten zijn ieder gespecialiseerd in hun eigen vakgebied.
Our lawyers are all experts in their respective fields.

De dansers gaan elk hun eigen weg.
The dancers leave their separate way.

We gebruiken hun eigen wapens tegen ze.
We used their own weapons against them.

De kamers zijn prachtig met hun eigen badkamer!
The rooms are lovely with their private bathroom!

proces bij faculteiten en programma's kun je vinden op hun eigen websites.
programme processes can be found on their respective websites.

Dan gaan ze ieder hun eigen weg.
Then they go their separate ways.

Ik werk in een lab waar we cellen uit hun eigen omgeving halen.
I work in a lab where we take cells out of their native environment.

De twee kamers zijn volledig onafhankelijk met hun eigen badkamer.
The two rooms are completely independent with their private bathroom.

De vier seizoenen worden vertegenwoordigd met hun eigen charmes.
The four seasons are represented with their respective charms.

Daarna gingen Vlaanderen en Wallonië hun eigen weg.
Flanders and Wallonia then went their separate ways.

Een klik vertaling helpt bezoekers van uw site te lezen in hun eigen taal.
One click translation helps visitors to read your site in their native language.

Het magnetische veld van Jupiter op hun eigen manier.
Jupiter's magnetic field in their own way.

Gasten kunnen genieten van de Zuid-Afrikaanse zonsondergang op hun eigen balkon.
Guest can enjoy the South-African sunsets on their private balcony.

Vijf intellectuelen geven commentaar op de komende verkiezingen in hun eigen land.
Five intellectuals look forward to the ballots in their respective countries.

Van dan af aan gingen beide hun eigen weg.
The two then go their separate paths.

Studenten kunnen ondertitels tonenin hun eigen taal.
Students may display captions in their native language.

Voor hen ben je als hun eigen dochter. Sofia.
For them you're like their own daughter. Sofia….