THEIR NATIVE - vertaling in Nederlands

• hun eigen
• hun geboorteland
• hun inheemse
• hun oorspronkelijke
• hun moedertaal
• hun autochtone
• hun native
• hun geboortestreek
• hun natuurlijk
• hun inheems

Voorbeelden van het gebruik van Their native in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was important to me that our adopted children were exposed to their native cultures.
Onze adoptiekinderen moeten in contact blijven met hun eigen cultuur.

Students may display captions in their native language.
Studenten kunnen ondertitels tonen in hun eigen taal.

Animals should be butchered in their native countries, she said.
De dieren zouden in het land van herkomst moeten worden geslacht, zo was haar stelregel.

Know their native languages.
Kennen ze hun eigen talen nog.

So they are being returned to the rivers of their native forest.
Zij worden teruggebracht naar de rivieren van hun geboortegrond.

The band was popular in their native Detroit area.
De band werd populair in hun thuishonk Detroit.

Joseph returned to their native Nazareth.
Jozef terug naar hun geboorteplaats Nazareth.

Giving greetings in their native languages. We are recording people from all over the world, Shh.
Die in hun eigen taal'hallo' zeggen. We nemen mensen van overal ter wereld op.

Sardinian and Gallic infantry fought in their native gear, but often were equipped by Carthage.
De Sardinische en Gallische infanterie vochten in hun inheemse uitrustingen, maar waren ook dikwijls uitgerust door Carthago.

We are recording people from all over the world, giving greetings in their native languages. Shh.
Die in hun eigen taal'hallo' zeggen. We nemen mensen van overal ter wereld op.

Only the files in their native formats are transmitted to New Box View for conversion.
Alleen de bestanden worden in hun oorspronkelijke indeling ter conversie naar nieuwe Box View gestuurd.

Most states protect their native box turtles so check with state laws before taking one from the wild.
De meeste Amerikaanse staten beschermen hun inheemse doosschildpadden met staatswetten zo controleer dat voor er een uit het wild wordt aangenomen.

while viewing menus and information in their native language.
het bekijken van menu's en informatie in hun eigen taal.

To view 4K games at their native resolution, your TV must be 4K-capable.
Als je 4K-games in hun oorspronkelijke resolutie wilt bekijken, moet je tv 4K-compatibel zijn.

From their native Colombia they arrived via America in Spain and let loose their
Vanuit hun geboorteland Colombia zijn ze via Amerika nu aanbeland in Spanje

Those who fully embody the habits and norms of their native culture, may be the most alien when they enter another culture.
Zij die volledig de gewoonten en de normen van hun inheemse cultuur belichamen, kunnen zich het meest van een andere planeet voelen wanneer zij een andere cultuur binnengaan.

Oh. were written in their native tongue. Well, I guess most ancient prophecies.
Ik denk dat de meest oude profetieën in hun eigen taal werden geschreven.

The extent to which complete safety instructions have been provided to passengers in their native language or languages;
De mate waarin aan de passagiers in hun moedertaal of-talen volledige veiligheidsinstructies zijn verstrekt;

Images can be stored in their native format(photoshop, RAW),
Beelden kunnen worden opgeslagen in hun oorspronkelijke formaat(photoshop, RAW),

an outlook for the future of their native region," explain Eike Otto
en een toekomstperspectief voor hun geboorteland," leggen Eike Otto